Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Death rate

Глоссарий медицинских терминов
    The number of deaths per year per thousand of population  the death rate from cancer of the liver has remained stable.


Смертности коэффициент, русский
    Показатель, отражающий, какая часть населения умирает за определенный период времени. в числителе стоит количество лиц, умирающих за этот период; в знаменателе — численность населения, обычно среднегодовая. показатель смертности населения обычно вычисляется по формуле: количество смертей за определенный период времени 10n количество лиц, подвергающихся риску смерти за данный период этот показатель — оценка индивидуального риска смерти, т.е. частоты смертей на 10n человеко-лет. если данный показатель низок, он говорит и о низком кумулятивном уровне смертности. этот показатель также называют уровень общей смертности.




Death, английский
  1. The act of dying; the end of life; the total and permanent cessation of all the vital functions of an organism

  2. The permanent end of all natural functions


Death, английский

Death (incident reporting), английский
    Death as a direct result of an incident.


Death certificate, английский
  1. Свидетельство о смерти

  2. An official document signed by a doctor stating that a person has died and giving details of the person and the cause of death


Death chamber, английский
    Комната, в которой умирает или умер человек комната в тюрьме, где приводится в исполнение смертный приговор


Death cookies, английский

Death cross, английский
    “мертвый крест” падающая краткосрочная скользящая средняя (например, 20-дневная),


Death house, английский
    Часть тюрьмы, где находится камера смертников и помещение, в котором приводятся в исполнение смертные приговоры


Death march (также death ride), английский

Death metal, английский
    One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 22. debit (v)


Death of equipment, английский
    Выбытие оборудования


Death of god theology, английский

Death of theology theology, английский

Death or money boats, английский
    So termed from the risk in such frail craft. they were very long, very narrow, and as thin as the skiffs of our rivers. during the war of 1800-14 they carried gold between dover and calais, and defied the custom-house officers.


Death penalty, английский

Death penalty, испанский
    Death imposed by the state as punishment for a serious crime


Death phase (decline phase), английский
    Phase of the growth curve at which the number of dying cells exceeds the number of new cells formed


Death polka, английский

Death rate, syn. mortality rate, английский
    Показатель смертности число случаев смерти в данной группе населения в определенном временном интервале из расчета на тысячу или на сто тысяч лиц данной группы .


Death rattle, английский

Population, английский
  1. A definable set of individual units to which the findings from statistical examination of a sample subset are intended to be applied. the population will generally much outnumber the sample. in re-randomisation statistics the process of applying inference

  2. See stock.

  3. A collection of units being studied. units can be people, places, objects, epochs, drugs, procedures, or many other things. much of statistics is concerned with estimating numerical properties (parameters) of an entire population from a random sample of units from the population.

  4. A group or number of people living within a specified area or sharing similar characteristics (such as occupation or age).

  5. Население; народонаселение; генеральная совокупность (в выборочном наблюдении); популяция (биол)

  6. Население

  7. 1. the number of people living in a country or town  population statistics show that the birth rate is slowing down.  the government has decided to screen the whole population of the area. 2. the number of patients in hospital  the hospital population in the area has fallen below 10,000.

  8. Популяция

  9. Население; популяция -

  10. Популяция. в клинических исследованиях совокупность субъектов, обладающих какими-либо одинаковыми признаками (пол, возраст, диагноз).

  11. Население; популяция

  12. Any group of individuals, usually of a single species, occupying a given area at the same time; groups of organisms with homologue (same) alleles. p. cycle: changes in the numbers of individuals in a population which repeatedly oscillate between periods of high and low density. p. density: allowing a mathematically precise reflection - pd. • absolute: pd = number of individuals/unit area or volume [1/m2] or [1/m3] • relative: pd allows only a simple comparison (pd <, =, >, ? etc.). p. dynamics: the variations in time and space in the sizes and densities of populations; distribution due to changing food resources - the stability of a population depends upon abiotic factors, intraspecific competition (density dependent), natality, mortality etc. p. ecology: the study of the variations in time and space in the sizes and densities of populations, and of the factors causing those variations. p. fluctuation: variations over time in the size of a population. p. growth: is zero, when the birth rate equals the death rate (see carrying capacity). nt+1 = nt + r nt, current number of individuals r = (natality + immigration) - (mortality+emigration) r, intrinsic rate of growth (see density) p. pyramid: a means of illustrating the age structure of a population diagrammatically, by placing the youngest age class at the base and stacking successive age classes above it. p. regulation : a tendency in a population for some factor to cause density to increase when it is low and to decrease nt, momentary number of individuals when it is high. n0, number of individuals at start

  13. Generally, a collection of individuals with common characteristics. in statistics, a potentially infinite collection of independent (->independence) units that include all units of a specified type with attention paid only to the agggregate (->aggregation) property of the collection. a sample of data drawn from this population is a subset of the units constituting this population and scientific generalizations from such samples are limited by the size of the population originally specified (->model, ->representation).

  14. The process of scanning content to compile and maintain an index.

  15. Fish of the same species inhabiting a specified geographic area.


Mortality rate, английский
  1. The number of deaths per year, shown per hundred thousand of population

  2. Показатель смертности

  3. The number of deaths from a disease expressed as a percentage of the population or number per standard part of the population, such as 100,000


Crude death rate, английский
    The number of deaths in a year, divided by the total population