Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Locality discrimination

Glosario Legal
    Those either giving undue preference to any locality or subjecting it to undue prejudice




Discriminate, английский
    Отличать; выделять; различать


Discriminated union, английский
    Размеченное объединение


Discriminating hologram, английский

Discriminating monopoly, английский
    A monopoly supplier that charges different prices to different customer groups, based on different price elasticities. see price discrimination.


Discrimination, английский
  1. An act which confers particular privileges on a class arbitrarily selected

  2. Разрешающая способность; выделение (целей)

  3. Законодательство, налоги или другие меры в отношении импортируемых товаров и услуг, которые могут не напрямую или неумышленно дискриминировать ввозимую продукцию или услуги

  4. Различительная/разрешающая способность. способность выявлять и определять разницу между двумя элементами [15]. кроме того, способность изме-рительного прибора реагировать на незначительные изменения измеряемой величины.

  5. The act of drawing perceptual, notational or spacial distinctions. in social life, discrimination often implies a differential (favourable/unfavourable) treatment of categories of persons on arbitrary ground, an overt manifestation of prejudices. 24

  6. A content descriptor developed by the pan european gaming information (pegi) and the british board of film classification (bbfc).

  7. Различительная/разрешающая способность. способность выявлять и определять разницу между двумя элементами [15]. кроме того, способность измерительного прибора реагировать на незначительные изменения измеряемой величины.

  8. Either:

  9. The favoring of one group of people, resulting in unfair treatment of other groups.

  10. In employment law, discrimination means the adverse treatment of an employee based on a “protected ground” under human rights legislation. the protected grounds under the alberta human rights act include race, ethnicity, place of origin, sex, gender, age, religion, disability, and more besides (see protected grounds).

  11. From a legal perspective, discrimination occurs when an employee is treated unfairly on grounds such as sex, race, disability, or age. these are known as protected characteristics.

  12. There are many situations in which you may feel treated unfairly because of your disability, but the law only covers these types of discrimination: direct discrimination discrimination arising from disability indirect discrimination harassment victimisation not complying with the duty to make reasonable adjustments. in the uk, law that protects you from discrimination is called the equality act.


Discrimination detection, английский
    Детектирование с-дискриминацией


Discrimination filter, английский
    Разделительный фильтр


Discrimination in trade, английский

Discrimination instruction, английский

Discrimination radar, английский
    Рлс распознавания целей (отличения истинной цели от ложных)


Discrimination threshold, английский
  1. Порог разрешения. наименьшее изменение измеряе-мой величины, вызывающее заметное изменение реакции измерительного при-бора. порог разрешения может зависеть от таких факторов, как помехи (вну-тренние и внешние), трение, демпфирование, инерция, квантование

  2. Порог разрешения. наименьшее изменение измеряемой величины, вызывающее заметное изменение реакции измерительного прибора. порог разрешения может зависеть от таких факторов, как помехи (внутренние и внешние), трение, демпфирование, инерция, квантование


Discriminative protection, английский

Discriminator, английский
  1. Дискриминатор

  2. A text label on a generalization path that indicates the name of a partition of the general class that the more specific class is in. the default discriminator is an empty string.


Discriminator property, английский
    A column in a database table that contains a value that determines which class any given record belongs to.


Locality, английский
  1. Расположение; местоположение

  2. Населённый пункт, посёлок; местность; район; местоположение; определение местоположения 345 localization


Locality name, английский

Locality object, английский
    Объект "местонахождение"


Locality of eddy current testing, английский

Locality of reference, английский
    Локальность ссылок


Preference, английский
  1. Предпочтение

  2. N предпочтение semantics

  3. An ordering of alternatives according to likes and dislikes, generally without requiring explanations as to why. consistent preference orderings are all transitive (e.g., if a>b and b>c then a>c). inconsistent preference orderings contain circularities (e.g., a>b, b>c and c>a). principle ~ leas! effort

  4. A person’s most commonly used representational system.

  5. Refers to over-the-counter trading. selection of a dealer to handle a trade despite the dealer`s market not being the best available. often the "preferenced dealer" will then move his market in line.

  6. Право кредитора на преимущественное удовлетворение


Local rules, испанский
    A set of rules you have to follow to start a court case. every county and court has different local rules


Fideicomiso vivo, испанский
    Un fideicomiso vigente durante la vida de una persona