Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agrément



    Approval, английский
    1. Код, посылаемый банком-эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использованию и запрашиваемая сумма находится в пределах допустимого лимита. подтверждение запрашивается в процессе авторизации.

    2. Утверждение; одобрение

    3. Одобрение, утверждение, разрешение. может относиться к деятельности уполномоченных органов (см. regulatory approval) или этической экспертизе (см. approval in relation to institutional review board, ethical approval).

    4. The senior officer`s signature to a demand or application.

    5. A workflow decision point that can be used to obtain authorization from a person before continuing in the workflow.

    6. Одобрение


    Acclamation, английский
      Одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами без формального голосования


    Аккламация, русский
    1. Встречающийся в практике международных организаций метод принятия решений без проведения голосования, на основе реакции участников конференций, конгрессов, совещаний, выражаемой возгласами, репликами, аплодисментами и т. д.

    2. (лат . acclamatio - крик, восклицание), 1) принятие или отклонение собранием какого-либо решения без голосования, на основе реакции участников (реплик, аплодисментов и др.). 2) приспособление организма к искусственно созданным условиям. иногда термин "аккламация" употребляется как синоним термина "акклиматизация".




    Agr, немецкий

    Agr, английский
    1. Advanced gas cooled reactor of a magnox design using enriched uranium oxide fuel.

    2. Air-to-ground ranging

    3. Agreement


    Agrégat léger, французский

    Agrégats, французский

    Agrégats concassés, французский

    Agrégats enrobés, французский

    Agrégats roulés, французский

    Agrément d'un produit, французский

    Agra, английский
      Г. агра (шт. уттар-прадеш, индия)


    Agraciar, португальский

    Agradar(se), португальский

    Agradecer, португальский

    Agrafe, французский

    Agrafe (metallique), французский

    Agrafia, финский

    Agram, английский

    Agrammatismi, финский

    Agrammatos [a, um], латинский

    Agrammatos,on, латинский

    Agrammatus, латинский

    Apron, английский
    1. The hard-surfaced or paved area around a hangar.

    2. A trim board that is installed beneath a window sill

    3. Площадка (с искусственным покрытием)

    4. Air police squadron

    5. [1] a strengthening timber between the lower part of the stem and the foremost part of the keel in a wooden vessel. [2] a gentle, smooth slope on a sea floor, usually at the base of a steeper slope. [3] a sloping underwater extension of an iceberg. antisubmarine 26 [4] part of a wharf extending on piles beyond the landfill. [5] a world war i line of tethered barrage balloons.

    6. Downward panel extension, usually transversely mounted at front of a vehicle, to reduce drag resulting from disorderly flow under the vehicle. also air dam

    7. The board placed below the underside of a chair seat, table top or shelf usually for support; also referred to as the skirt.

    8. A decorative element joining the surface of a chair or table with the legs.


    Aire d'approche, французский