Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clausa de no falla

Glosario Legal
    Declaracion en un testamento para prevenir que personas reten dicho testamento. significa que si una persona reta un testamento y pierden, dicha persona pierde lo que hubiera heredado




Clausal form, английский
    Стандартная форма


Falla, шведский

Falla, английский

Falla geológica, испанский

Fallaces sunt rerum species, латинский
    Внешний вид обманчив


Fallacia, латинский

Fallacia [ae, f] (fallaciam / fallacias alicui ferre / afferre / portare / in aliquem intendere), латинский

Fallacia, ae, f, латинский

Fallaciis uti [utor, usus sum], латинский

Fallaciloquus, латинский

Fallacior undis, латинский

Fallaciosus, латинский

Fallacy, английский

Fallada, английский

Fallalotsy, английский

Fallancy, английский
    Ошибка


Fallax, латинский

Fallax imitatio, латинский

Declaracion, английский
    Una declaracion que una persona escribe y archiva con el tribunal


Proceso de no falla, испанский
    Un caso civil en el que las partes pueden resolver su disputa sin determinacion formal de error ni defecto


Insufuciente evidencia/prueba, испанский
    Esta frase, aprobada por un jurado (gran jurado) de acusacion en una acusacion escrita sometida para la aprobacion, significa que que la evidencia no tiene base para acusar a una persona