Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proceso de no falla

Glosario Legal
    Un caso civil en el que las partes pueden resolver su disputa sin determinacion formal de error ni defecto




Falla, шведский

Falla, английский

Falla geológica, испанский

Fallaces sunt rerum species, латинский
    Внешний вид обманчив


Fallacia, латинский

Fallacia [ae, f] (fallaciam / fallacias alicui ferre / afferre / portare / in aliquem intendere), латинский

Fallacia, ae, f, латинский

Fallaciis uti [utor, usus sum], латинский

Fallaciloquus, латинский

Fallacior undis, латинский

Fallaciosus, латинский

Fallacy, английский

Fallada, английский

Fallalotsy, английский

Fallancy, английский
    Ошибка


Fallax, латинский

Fallax imitatio, латинский

Proceso amónico ., испанский

Proceso anaglífico ., испанский

Proceso anamórfico ., испанский

Proceso civil, испанский
    Documentos de corte o tribunal que explican a las personas en un caso civil que ha comenzado. o documentos que tratan de forzar una corte o tribunal a llegar a una decision


Abandono de proceso, испанский
    Decision de un fiscal de no proceder en un crimen/delitos. se traduce “ no escojo procesar.” tambien llamado nolle pros


Clausa de no falla, испанский
    Declaracion en un testamento para prevenir que personas reten dicho testamento. significa que si una persona reta un testamento y pierden, dicha persona pierde lo que hubiera heredado