Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Testamento abierto

Glosario Legal
    Un testamento oral (no escrito) testamento




Testamento de pour-over, английский
    Un testamento que deja parte o toda la propiedad a un fieicomiso establecida antes de la muerte del creador del testamento


Testamento escrito, английский
    Un testamento escrito a mano. el tribunal requiere ver la prueba de la escritura de una persona. no tiene que ser presenciado o notarizado


Testamento que se prueba por si mismo, испанский
    U testamento firmado bajo pena de perjurio por dos personas que no obtendran nada del hecho. no es necesario obtener una declaracion de los testigos


Testamento vital, испанский

Juramento, испанский
    Cuando un testigo promete decir la verdad en un proceso legal


Nullity, испанский
    A legal action that says a marriage never existed and the persons are still single. (compare dissolution.) nulidad