Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Petty theft

Glosario Legal
    The act of taking and carrying away the personal property of another of a value usually below $100.00 with the intent to deprive the owner of it permanently




Petty, английский

Petty average, английский
    Small charges borne partly by a ship, and partly by a cargo, such as expenses of towing, &c.


Petty case, английский

Petty cash, английский
  1. Сумма на мелкие расходы

  2. The cash kept on hand for small purchases. pfn (n)


Petty cash fund, английский
    Фонд подотчетных сумм


Petty offender, английский

Petty offense, испанский
    An offense for which the authorized penalty does not exceed imprisonment for 3 months or a fine of $500


Petty officer, английский
  1. A divisional seaman of the first class, ranking with a sergeant or corporal.

  2. Naval non-commissioned rate, senior to seaman but junior to chief petty officer.


Petty patent, английский
    «малый» патент (патент на промышленный образец)


Petty theft, английский

Theft, английский
  1. Кража

  2. In marine insurance, theft is stealing the contents of an entire package or shipment. taking only part is called pilferage. there!: an attention-gathering suffix to a hail in the sailing navy (e.g., mast-head there!). there away!: a phrase used when pointing towards a sighted object, or in response to the query “where away?”


Theft, английский

Theft, pilferage, nоn delivery, английский
    Кража, хищение, недоставка


Permanently, английский
    Постоянно


Pimp, испанский
    (1) the act of getting customers for a whore or prostitute; (2) one who gets customers for a whore or prostitute


Petty offense, испанский
    An offense for which the authorized penalty does not exceed imprisonment for 3 months or a fine of $500