Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sentence, suspended

Glosario Legal
    A sentence postponed in which the defendant is not required to serve time unless he or she commits another crime or violates a court-imposed condition




Sentence, concurrent, испанский
    Two or more sentences of jail time to be served simultaneously


Suspend, английский
  1. To postpone, stay, or withhold certain conditions of a judicial sentence for a temporary period of time

  2. Подвешивать

  3. To halt a process temporarily.


Suspend examination, английский
    Откладывать экспертизу; приостанавливать экспертизу


Suspend id-card, английский

Suspend message, английский

Suspend message (sus), английский

Suspend shipment, русский

Suspenděre, латинский

Suspenděre (aliquid aliqua re, in, de, ex, ab aliqua re), латинский

Suspenděre [o, ndi, nsum] (aliquid aliqua re, in, de [e]x, ab aliqua re), латинский

Suspenděre [o, ndi, nsum] (aratra jugo suspensa), латинский

Suspend/resume indicator, английский

Suspended, английский

Suspended / conditional sentence / probation, английский

Suspended absorber, английский
    A sound-absorptive material, formed as a discrete structure; designed for overhead suspension within a room.


Suspended acoustical ceiling, английский
    An acoustical ceiling which is suspended from the building structure above; usually the acoustical material itself forms a suspended ceiling, but it also may be secured to a backing. suspended ceiling, dropped ceiling a nonstructural ceiling suspended below the overhead suspended ceiling 971 surveyor’s compass surveyor’s level suspended ceiling surveyor’s level


Suspended app, английский
    An application that has been deactivated or removed from a marketplace, due to issues with the application.


Suspended beam, английский

Suspended bod, английский

Suspended ceiling, английский
  1. Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых панелей, который создает область между декоративной поверхностью и структурой над ней. синонимы фальшпотолок, навесной потолок.

  2. A ceiling system supported by hanging it from the overhead structural framing.


Separate maintenance, испанский
    Allowance ordered to be paid by one spouse to the other for support while the spouses are living apart, but not divorced


Sentence consecutive, испанский
    Two or more sentences of jail time to be served in sequence