Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Arbitrary behaviour

Правосудие в отношении несовершеннолетних


    Самоуправство, русский
    1. Самоуправство , самовольство

    2. Преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 330 ук. представляет собой самовольное, вопреки установленному законом или иным нормативным

    3. , в уголовном праве самовольное, с нарушением установленного законом порядка, осуществление своего действительного или предполагаемого права, причинившее существенный вред гражданам либо государственным или общественным организациям.




    Arbitrary, английский
    1. A charge on the ecna trade levied for cargo destined to a `non-main call port`.

    2. A произвольный

    3. Произвольный; произвольно выбранный


    Arbitrary access, английский
      Произвольная выборка; произвольный доступ


    Arbitrary constant, английский
      Произвольная постоянная


    Arbitrary cutoff, английский
      An arbitrary boundary separating two laterally intergrading stratigraphic units that differ from each other in some arbitrarily defined way (wheeler and mallory, 1953, p. 2412).


    Arbitrary datum plane, английский
      Условная плоскость приведения тсейс


    Arbitrary function, английский
      Произвольная функция


    Arbitrary function generator, английский
      Генератор произвольной функции


    Arbitrary number, английский
      Произвольное число


    Arbitrary sequence computer, английский

    Arbitrary signs and symbols, английский

    Arbitrary spatial function, английский

    Arbitrary state, английский

    Arbitrary trademarks, английский
      A trademark that consists of one or more words with a common meaning completely unrelated to the goods or services with which the trademark is used


    Arbitrary value, английский
      Произвольное значение


    Arbitrary waveform generator, английский

    Behaviour, английский
    1. Comportement

    2. A way of acting  his behaviour was very aggressive. (note: the us spelling is behavior.)

    3. Брит. см. behavior

    4. The action and qualities of a ship under different impulses. seamen speak of the manner in which she behaves, as if she acted by her own instinct.

    5. The physical actions (and reactions) through which we interact with people and the environment around us.


    Behaviour, английский

    Behaviour factor, английский

    Behaviour factor:, английский
      Factor used for design purposes to reduce the forces


    Behaviour of the prices, английский
      Изменение цен; движение цен; колебания цен; динамика цен


    Сборник правил и процедур, русский

    Самоуправство, русский
    1. Самоуправство , самовольство

    2. Преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 330 ук. представляет собой самовольное, вопреки установленному законом или иным нормативным

    3. , в уголовном праве самовольное, с нарушением установленного законом порядка, осуществление своего действительного или предполагаемого права, причинившее существенный вред гражданам либо государственным или общественным организациям.