Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nota

    E un titolo di debito che rappresenta una promessa di pagamento di una certa somma alla scadenza, o in un momento qualsiasi della vita del titolo.


Note, английский
  1. A formal document showing the existence of a debt and stating the terms of repayment.

  2. Note can refer to a single scent in a perfume, or it may be used to refer to one of the three stages of evaporation of a perfume, which are the top note, the middle note and the bottom note, the top being the first to evaporate.

  3. Примечание; замечание; сноска

  4. A single element of a fragrance, the building block level of a scent.

  5. Borrowed from the language of music to indicate an olfactory impression of a single smell, or to indicate the three parts of a perfume –top note, middle note, base note.

  6. Вексель

  7. A written instrument of credit attesting to a debt and promise to pay.




Gruppo, итальянский
    E un gruppo omogeneo di titoli di credito che offerto in garanzia puo essere usato per ottenere finanziamenti. pool indica pure il complesso delle fonti di fondi che possono essere impiegate per finanziare un investimento aziendale, come emissione di azio


Obbligazione, итальянский
    Titolo di credito che assicura il pagamento di somme prestabilite di denaro (interessi) con il passare del tempo e il rimborso del capitale alla scadenza. nel caso di titoli a reddito fisso questi ammontari di denaro vengono stabiliti in anticipo.