Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gruppo

    E un gruppo omogeneo di titoli di credito che offerto in garanzia puo essere usato per ottenere finanziamenti. pool indica pure il complesso delle fonti di fondi che possono essere impiegate per finanziare un investimento aziendale, come emissione di azio


Pool, английский
  1. Bassin

  2. Залежь. изолированный продуктивный горизонт в пределах месторождения

  3. The use in common of containers established by an agreement

  4. Is distinguished from a pond, in being filled by springs or running water. also, a pwll or port.

  5. In capital budgeting, the concept that investment projects are financed out of a pool of bonds, preferred stock, and common stock, and a weighted-average cost of capital must be used to calculate investment returns. in insurance, a group of insurers who share premiums and losses in order to spread risk. in investments, the combination of funds for the benefit of a common project, or a group of investors who use their combined influence to manipulate prices.

  6. Пул

  7. A reservoir or group of reservoirs. the term is a misnomer in that hydrocarbons seldom exist in pools, but, rather, in the pores of rock.




Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Tasso, итальянский
    E la variazione percentuale assoluta o temporale, del livello di una certa grandezza economica. il tasso di inflazione, per esempio, indica la variazione nel livello dei prezzi che intercorre tra due periodi di tempo successivi.


Nota, итальянский
    E un titolo di debito che rappresenta una promessa di pagamento di una certa somma alla scadenza, o in un momento qualsiasi della vita del titolo.