Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Minimo incremento

    Incremento di prezzo, nelle operazioni in titoli, equivalente a quello minimo registrabile sul mercato. per esempio una quotazione che passa da 500 lire a 501 lire.


Uptick, английский



Incremento di prezzo per passaggio del tempo, итальянский
    Incremento di prezzo di un titolo a reddito fisso, che quota a discount, dovuto all`approssimarsi della data di scadenza e non alle variazioni dei rendimenti di mercato.


Incrementor, английский
    Инкрементор; формирователь приращений


Minimo, итальянский
  1. Il punto minimo in una sequenza consecutiva di dati, come il prezzo minimo di un titolo in un preciso intervallo di tempo, o il valore minimo toccato da un indicatore di attivita economica (in questo caso si parla di minimo del ciclo economico).

  2. Il prezzo piu basso segnato da un bene d`investimento in un determinato periodo di tempo.


Minimode, английский
    A minimized version of the properties panel. minimode displays a bar of icons with each icon representing a category within the properties panel.


Quotazione, итальянский
  1. Quotazione di un titolo in un predeterminato momento durante la sua quotazione in continua.

  2. E il prezzo migliore a cui si puo acquistare o vendere un bene di investimento in un certo momento. e composto da due prezzi, il piu alto al quale e possibile trovare soggetti interessati all`acquisto, e il piu basso al quale e possibile trovare soggetti


Conto, итальянский
  1. Contratto che sussiste tra due soggetti aventi scambi piu o meno frequenti di fondi. viene definita "saldo del conto" la somma algebrica delle entrate e delle uscite. nella pratica contabile, il conto e un modo di rappresentare quantitativamente

  2. Contratto che sussiste tra due soggetti aventi scambi piu o meno frequenti di fondi. viene definita saldo del conto la somma algebrica delle entrate e delle uscite. nella pratica contabile, il conto e un modo di rappresentare quantitativamente una grandez


Uptick, английский