Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Senza valutazione

    Nelle agenzie specializzate nella valutazione della solvibilita e della bonta dei prestiti obbligazionari e il termine usato per indicare i titoli obbligazionari che non sono stati oggetto di valutazione, sui quali la societa di analisi, quindi, non emett


Not rated, английский



Senza interesse, итальянский
    E un prestito concesso gratuitamente, dove non e prevista nessuna corresponsione di interesse. la forma piu comune e quella del prestito di titoli tra intermediari allo scopo di coprire posizioni scoperte della clientela.


Senza rimborso anticipato, итальянский
    E un`obbligazione non rimborsabile in anticipo dall`emittente rispetto alla data determinata dal piano di emissione del titolo. l`intervallo minimo di non redimibilita dei titoli obbligazionari statunitensi e solitamente di cinque anni.


Senza scopo di lucro, итальянский
    Fondazione o associazione il cui fine e quello di esercitare un`attivita i cui proventi non sono successivamente distribuiti ai partecipanti al sodalizio, ma destinati a opere di beneficienza. le universita americane sono un tipico esempio di associazioni


Valutazione, итальянский
    E l`assegnazione di una valutazione solitamente qualitativa alla bonta di uno strumento di debito o di un soggetto debitore, che quindi prende in esame la solidita, la sicurezza, e la capacita presente e futura di rimborso del debito esistente. il rating


Valutazione a mercato, итальянский
    Procedimento di rivalutazione giornaliera di un portafoglio di beni di investimento sulla base dei prezzi espressi dal mercato, che differisce da quello in cui il valore del portafoglio e calcolato sulla base dei costi storici di acquisizione dei beni. fi


Valutazione con avviamento, итальянский
    Valutazione di un`impresa che tiene conto oltre che del valore dei mezzi propri anche del contributo fornito dall`essere funzionante e produttiva, con mercati di approvvigionamento e di sbocco gia aperti. viene chiamato avviamento (goodwill) la differenza


Valutazione del rischio, итальянский
    Procedura basata sull`analisi del rischio così da determinare se il livello di rischio tollerabile è stato raggiunto.


Valutazione di credito, итальянский
    Metodo d`analisi e classificazione di un portafoglio crediti in grado di attribuire allo stesso un giudizio qualitativo, in base alla probabilita di rimborso puntuale e completo dei prestiti ottenuti.


Valutazione di titoli, итальянский
    E il giudizio, espresso generalmente per mezzo di una scala di valori qualitativi, della solidita e della consistenza patrimoniale propria di un titolo. tale analisi viene effettuata da parte di istituti finanziari specializzati.


Par value, английский
  1. Номинальная стоимость.

  2. Нарицательная цена; номинал

  3. Assigned value printed on a share certificate. face value.

  4. Also called the maturity value or face value; the amount that an issuer agrees to pay at the maturity date.

  5. Номинальная стоимость ценной бумаги


Not rated, английский