Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Valutazione del rischio

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Procedura basata sull`analisi del rischio così da determinare se il livello di rischio tollerabile è stato raggiunto.


Risk evaluation, английский
  1. The process used to determine risk management priorities by comparing the level of risk against predetermined standards, target risk levels or other criteria.

  2. Procedure based on risk analysis to determine whether the tolerable risk has been achieved (iso iec 51).




Percezione del rischio, итальянский
    Modo con cui una parte interessata percepisce il rischio, basato su un insieme di valori o di motivi di preoccupazione.


Stima del rischio, итальянский
    Procedura d`identificazione dei valori di rischio basta sull`analisi delle probabilità e l`analisi delle conseguenze.