|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bearer bond
|
- Облигация на предъявителя - облигация, владелец которой не регистрируется в книгах учета компании-эмитента, поэтому выплаты производятся любому предъявителю;
- A bond issued in bearer form rather than beingregistered in a specific owner`s name. ownership is determined bypossession.
- Bonds that are not registered on the books of the issuer. such bonds are held in physical form by the owner, who receives interest payments by physically detaching coupons from the bond certificate and delivering them to the paying agent.
- Облигация на предъявителя
|
Titoli al portatore, итальянский
Titoli pagabili al possessore degli stessi, che non vengono registrati nei libri del soggetto che li emette.
Облигация на предъявителя, русский
Облигация, владелец которой не регистрируется в книгах учета компании-эмитента. выплаты по облигации производятся предъявителю, т.е. любой держатель облигации признается ее владельцем.
|
Bear, английский
- Any of the plantigrade, carnivorous or omnivorous mammals of the family ursidae, having massive bodies, coarse heavy fur, relatively short limbs, and almost rudimentary tails
- (медведь) трейдер, играющий на понижение, или участник финансового рынка, который думает, что какой-то актив будет дешеветь, и поэтому занимает сторону продавцов этого актива, чтобы заработать на падении его цены;
- Large squared off stone used with sand for scraping clean wooden decks.
- Морская швабра, "машка"
- A large block of stone, matted, loaded with shot, and fitted with ropes, by which it is roused or pulled to and fro to grind the decks withal. also, a coir-mat filled with sand similarly used.
- [1] heavy coconut matting which was weighted with sand or shot and dragged across a wooden deck to scour it. [2] to lie in a certain direction (bearing) from the ship. [3] to carry. [4] to support, sustain, or hold up. [5] to wear as a mark of authority or distinction. bear a hand!: request or command to provide assistance.
- An investor who believes a stock or the overall market will decline. a bear market is a prolonged period of falling stock prices, usually by 20% or more. related: bull.
- Разг. биржевой спекулянт, играющий на понижение (ср. bull)
- Спекулянт, играющий на понижение (бирж.)
Bear, английский
Loup
Bear, английский
Bear, английский
Bear (bore, borne), английский
Bear (borne), английский
Bear (to), английский
Bear a bob, or a fist, английский
Jocular for “lend a hand.”
Bear a hand, английский
Hasten.
Bear away, английский
- To steer (a vessel) away from the wind.
- To "fall off" or head away from the wind.
- Уваливаться
Bear away, bear off, английский
To fall off. a boat falls off the wind when it points its bow farther from the eye of the wind. the opposite of heading up.
Bear bond, английский
- Облигация “медведей” - облигация, которая, как ожидается, упадет в цене при росте процентных ставок;
- Облигация, цена которой может вырасти (ввиду повышения процентных ставок на рынке)
Bear cd, английский
A bear cd pays the holder a fraction of any fall in a given market index.
Bear closing, английский
Закрытие позиций “медведей” - обратная покупка “медведями” акций, которые они продали до этого в надежде на снижение цен, но реально не имели;
Bear down, английский
[1] to approach from upwind. [2] to change course further downwind. [3] command to work harder. [4] instruction to contract the abdominal muscles and diaphragm during childbirth.
Bear down or bear away, английский
Turn away from the wind, often with reference to a transit.
Bear flag revolt, английский
The 1846 rebellion by americans against mexican rule in california.
Bear hug, английский
Often used in risk arbitrage. hostile takeover attempt in which the acquirer offers an exceptionally large premium over the market value of the acquiree`s shares so as to as to squeeze (hug) the target into acceptance.
Bear market, английский
- A stock market in which share prices fall precipitously, typically 15%-20%. some bear markets are short — bad news creates a panic and stocks are sold off suddenly. but when investors realise that the world is not coming to an end, markets bounce back. the bear markets of 1987 and 1998 fit into this category. the prolonged bear market of 2000-2002, following the bursting of the hi-tech bubble, was the worst since the 1929-1932 crash when overvalued stocks, economic crises in europe, banking crises in the us, reductions in international trade and a lack of confidence led to three years of massive declines.
- (медвежий рынок) рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов;
- «медвежий» рынок, рынок с тенденцией к снижению курсов.
- Any market in which prices exhibit a declining trend. for a prolonged period, usually falling by 20% or more.
- Разг. положение на рынке, когда акции падают в цене
- Понижение фондовой конъюнктуры
Bear off, английский
- Отклониться от курса пути, потерять
- Увалиться
- To steer away from something, especially the shore or another vessel. also bear away. bear up!: nowadays, this is an admonition to keep one’s spirits up and not despair, but it was originally a naval command to alter course towards the wind, or an object by keeping the tiller to windward.
Bear put debit spread, английский
Медвежий дебетовый пут спрэд. медвежий опционный спрэд, сочетающий покупку пут опциона “почти в деньгах” и продажу пут опциона “вне денег”. данный спрэд характеризуется ограниченным риском, ограниченной потенциальной прибылью и отсутствием маржевых требов
Предъявителя, русский
Determined, английский
- A предопределённый
- Определенный
Registered, английский
Аналог понятию buffered для sdram dimm, пока еще не нашло широкого употребления.
Certificate, английский
- Сертификат (напр, летной годности)
- Сертификат
- Справка; свидетельство
- An official paper which states something
- A voucher or written testimony to the truth of any statement. an attestation of servitude, signed by the captain, is given with all discharges of men in the navy.
- Аттестат; паспорт; сертификат
- Сертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции), удостоверение, свидетельство; акт; аттестат; диплом о - for payment акт приёмки выполненных работ, дающий право на их оплату (представляется архитектором заказчику) "~ of approval свидетельство о качестве, сертификат качества (удостоверяющий соответствие материала или конструкции установленным требованиям) ~ of compliance сертификат соответствия поставщика, аттестат поставщика ~ of conformance [of conformity] сертификат соответствия (продукции требованиям, напр, стандартов) ~ of occupancy акт приёмки здания в эксплуатацию
- A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. a certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service.
- Digital representation of user or device attributes, including a public key, that is signed with an authoritative private key.
Delivering, английский
Предоставление; доставка
|
Titoli al portatore, итальянский
Titoli pagabili al possessore degli stessi, che non vengono registrati nei libri del soggetto che li emette.
Mercato ribassista, итальянский
Mercato in cui i prezzi tendono per la maggior parte al ribasso.
|
|
|
|
|
|
|
