Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Titolo di capitale

  1. Ogni titolo di credito emesso da una societa in grado di rappresentare una frazione del capitale operativo di un ente creditizio. i titoli a reddito fisso, per essere riconosciuti come "titolo di capitale", devono poter essere convertiti in capi

  2. Ogni titolo di credito emesso da una societa in grado di rappresentare una frazione del capitale operativo di un ente creditizio. i titoli a reddito fisso, per essere riconosciuti come titolo di capitale, devono poter essere convertiti in capitale sociale


Capital note, английский



Capitale, итальянский
    In finanza aziendale, il capitale e rappresentato dai fondi di cui puo disporre un`impresa, derivanti dall`emissione di obbligazioni e titoli e dall`utile generato dall`accumulo dei dividendi non distribuiti. in contabilita il capitale sociale raffigura l


Capitale azionario, итальянский
    Il capitale sociale rappresentato dalle azioni.


Capitale circolante negativo, итальянский
    Situazione aziendale dove le attivita correnti non sono in grado di coprire le passivita correnti. i pagamenti a breve termine, quindi, dovrebbero essere soddisfatti attraverso la contrazione di debito a lungo termine, indebolendo in questo modo la strutt


Capitale di rischio, итальянский
    Forma di finanziamento in qualita di capitale di rischio che puo essere erogato dalle banche di investimento a imprese giovani o di nuova costituzione. il finanziamento puo venire concesso a imprese che operano in settori con elevati rendimenti sul capita


Capitale non sottoscritto, итальянский
    Parte del capitale azionario di una societa deliberato ma non sottoscritto da parte degli azionisti. per esempio quando l`assemblea delibera un aumento di capitale e delega agli amministratori la scelta delle tempistiche per la sottoscrizione effettiva de


Capitale nozionale, итальянский
    Valore nominale utilizzato per calcolare i flussi di cassa sugli swap e altri derivati liquidabili attraverso somme di denaro. in tutte queste operazioni non vi e scambio di capitale tra le controparti, ma unicamente la liquidazione degli interessi deriva


Capitale sottoscritto, итальянский
    E il capitale, rappresentato da titoli di partecipazione, azioni o quote, che viene offerto ai soci all`inizio dell`attivita di impresa in forma societaria.


Capitale totale, итальянский
    Figura contabile utilizzata dalla banca dei regolamenti internazionali (bri) per definire il capitale a disposizione di una societa ai fine dell`esposizione al rischio. questo valore viene determinato sommando fra loro il capitale primario (primary capita


Capitalemployed, английский

Capitales (jna), английский

Titolo, итальянский
    Termine generico che indica i certificati rappresentativi dei diritti patrimoniali valutabili in denaro. vengono definiti securities i titoli azionari e obbligazionari, i diritti rappresentativi di contratti o titoli, warrant, option, ecc. il termine secu


Titolo a conversione, итальянский
    Titolo obbligazionario di una societa del quale e prevista, a una data precisa, la conversione in titolo azionario. non e presente quindi un`opzione di conversione, ma la conversione avviene obbligatoriamente raggiunta la data prefissata nell`atto di emis


Titolo a medio termine, итальянский
    E un`obbligazione la cui durata residua e di solito compresa fra due e dieci anni.


Titolo a sconto, итальянский
    Obbligazione a basso tasso d`interesse, dove il prezzo corrente sconta la differenza in rapporto al tasso d`interesse di mercato.


Titolo ai massimi, итальянский
    Definizione utilizzata per descrivere lo stato di un titolo o di un altro bene d`investimento il cui prezzo sia arrivato a un livello tale da poter essere difficilmente superabile.


Titolo anticipativo di emissione, итальянский
    Titolo a breve termine ripagato con denaro ricavato da un`emissione in corso di titoli a reddito fisso.


Titolo azionario misto, итальянский
    Titolo azionario per il quale sono previsti pagamenti di somme fisse o variabili a intervalli stabiliti, in tal modo da renderlo piu affine a un titolo obbligazionario, fermo restando che nell`eventualita del rimborso del capitale, il titolo e azionario a


Titolo cartolare, итальянский
    Titoli che vengono emessi unitamente a un certificato materiale di supporto, rappresentativo del titolo stesso.


Titolo congiunto, итальянский
    E un titolo rappresentativo di una promessa di pagamento, emesso e garantito da due o piu soggetti, solitamente rimborsato mediante un piano rateale.


Titolo da schedario, итальянский
    Titoli cosi definiti perche trattati molto di rado, i cui ordini sono conservati in schedari appositi.


Titolo del tesoro, итальянский
    Titolo di stato a lungo termine emesso negli stati uniti. sono obbligazioni garantite totalmente dallo stato con scadenze comprese tra i dieci e i trent`anni. le cedole fisse vengono pagate semestralmente, mentre il capitale nominale (equivalente a 1000 d


Counterparty, английский
  1. The other participant, including intermediaries, in a swap or contract.

  2. Контрагент


Capital note, английский