|
|
|
|
|
|
|
|
|
Breakage
|
- Поломка
- The leaving of empty spaces in stowing the hold. in marine insurance, the term alludes to damage occurring to goods.
- Незаполненные промежутки в грузовом трюме
|
Chip, английский
- Small piece of wood used to make pulp. chips are made either from wood waste in a sawmill or pulpwood operation, or from pulpwood specifically cut for this purpose. chips are larger and coarser than sawdust (12).
- An integrated circuit in which all the components are micro-fabricated on a tiny piece of
- A thin silicon wafer on which electronic components are deposited in the form of integrated circuits; the basis of digital systems.
- An integrated circuit in which all the components are micro-fabricated on a tiny piece of silicon or similar material.
- Common name for sensor, actually a silicon wafer with circuit paths etched or printed in layers.
- A broken fragment of marble or other mineral aggregate, screened to a specified size.
- Скол
- Используется в производстве жидкокристаллических индикаторов)
- Интерфейсный процессор с посимвольной обработкой данных
- A jagged, shallow break that affects value and poses a potential durability problem.
- Shallow break on a diamond which extends from a facet junction or girdle edge and is larger or deeper than a nick.
- Small fragment of a diamond, usually thin and tabular in shape.
- To break small fragments from the surface of a diamond or other material.
- Small, angular, and generally flat pieces of rock or other materials.
- The solid form of a polymer before being melted or dissolved for extrusion.
- Твердая форма полимера перед расплавлением или растворением для экструзии.
- Чип, микросхема.
- Chemicals hazard information and packaging for supply (dg chip labels)
- Chemicals hazard information and packaging regulations
Spalling, английский
- The flaking of bricks, concrete, or stone through deterioration, usually as a result of frost, chemical action, or the movement of a building structure.
- Similar to "rock slabbing".
- When heat allows moisture in concrete to expand, causing the concrete to crack and/or break away from a structure.
- Chipping or pitting of concrete or masonry surfaces.
- Cracking or flaking of small particles of metal, usually in thin layers, from the surface of an object.
- Breaking out of the surface of the rail due to the propagation of shallow sub surface cracks
Неисправность, поломка, авария; обрыв, разрыв, русский
Поломка, русский
Авария, русский
- В страховании трансп. и морском праве под этим термином понимаются потери и убытки, связанные с трансп. происшествием, а также чрезвычайные расходы и пожертвования, произведенные в целях предохранения и/или спасения судна, груза и фрахта от опасности. в соответствии с природой этих убытков и принципом распределения ответственности аварии подразделяются на общие и частные. общая а. (general average
- Авария , вред, неудача
- Breakdown
- Functional trouble
- Повреждение корпуса, механизмов, устройств судна или систем, препятствующее его нормальной эксплуатации.
- (от итал. avaria - повреждение, ущерб) - 1) выход чего-либо из строя, нарушение нормального ритма работы; 2) в морском праве: убытки, возникшие в связи с намеренно (общая авария) или ненамеренно (частная авария) нанесенным судну, грузу, ущербом.
- Ущерб и убытки, причиненные судну, грузу и фрахту в процессе морской перевозки. таким образом, под понятием а. морское право подразумевает не сам случай а., а связанные с ним убытки участников пере-возки. в соответствии с природой этих убытков и принципам
- 1. ущерб и убытки, причиненные транспортному средству, грузу и фрахту в процессе перевозки. в зависимости от характера и принципов распределения убытков между участниками морской перевозки авария подразделяется на общую аварию и частную аварию; 2. в страх
- (ит. avaria, от араб. авар -
- (итал . avaria, от араб. авар - повреждение, ущерб), выход из строя, повреждение какого-либо механизма, устройства, машины и т. п. во время работы, движения. в переносном смысле - несчастный случай, неудача.
- Происшествие, в результате которого повреждена или разрушена техника обработки ин- формации или средства ее защиты, приведшая к потере информации или появлению возможности несанкционированного доступа к ней.
- Неожиданный выход из строя конструкции, машины, системы инженерного оборудования сооружений
- Нарушение эксплуатации ядерной установки (например, атомной станции), при котором произошел выход радиоактивных материалов и/или ионизирующих излучений в количествах, приводящих к значительному облучению персонала, населения и окружающей среды.
- Разрушение сооружений и или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и или) выброс опасных веществ [2].
- Убытки, причиненные судну, грузу и фрахту в процессе морской перевозки. в соответствии с видами убытков и принципами распределения ущерба а. подразделяется па общую и частную. общая а. подлежит распределению между судном, фрахтом и грузом. частную а. несет тот, кто ее потерпел. к общей а. относятся убытки, понесенные по причине произведенных намеренно и разумно расходов в целях спасения судна, фрахта и груза от общей для них опасности. расходы делятся пропорционально стоимости спасенного имущества. юридически эти вопросы для судов, плавающих под флагом , и судов под иностранными флагами, заканчивающими рейс в порту, регулируются статьями 232—251 кодекса торгового мореплавания . наличие общей аварии устанавливается диспашерами, состоящими при торгово-промышленной палате .
Разрыв, русский
- Использование паттернов поведения, отличающихся от паттернов другого человека, разрушение раппорта с целью изменения направления, прерывания или окончания совещания или разговора.
- Разрыв , отверстие
- (лат.) — прорыв. р. ткани или органа бывают полные и частичные (надрыв).
- В геологии - образование крупных трещин в горных породах, сопровождаемое перемещением их разорванных частей относительно друг друга
Неисправность;, русский
Авария; обрыв (линии связи); разрыв (цепи), русский
|
|
Bris, французский
Dérivation, французский
|
|
|
|
|
|
|
