Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breakwater

  1. 1. a structure constructed on a coast as part of a coastal defense system or to protect an anchorage from the effects of weather and longshore drift.

  2. Волнолом, волнорез, мол

  3. Волнолом

  4. [1] a low forward bulkhead on the upper deck of a ship. [2] a structure used to reduce the force of incoming waves on a shore.

  5. Внешнее оградительное сооружение (порта); волнолом; мол air ~ пневматический волнолом


Волнолом, русский
  1. Оградительное сооружение, не соединяю­щееся с берегом.

  2. , гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта. различают волноломы оградительные (окруженные водным пространством) и берегозащитные (расположенные непосредственно у берега).

  3. Влнм.

  4. Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря

  5. Берегоукрепительное сооружение, предназначенное для ослабления воздействия волноприбоя на берег, для сохранения и наращивания в прибрежной зоне рыхлого материала, сла- гающего пляж и аккумулятивную отмель. волнолом представляет собой массив из бетона или глыб камня, расположенный на некотором расстоянии от берега под водой или частично высту- пающий над водой. волноломы располагают в виде защитного ряда на некотором расстоянии друг от друга параллельно берегу.


Волнорез, русский

Мол, русский
  1. Мол , плотина

  2. Мол , -де

  3. Оградительное гидротехническое сооружение для защиты портовой акватории, оборудования и судов от действия волн.

  4. (итал . molo, от лат. moles - насыпь), гидротехническое оградительное сооружение, защищающее акваторию порта от волнения; примыкает одним концом к берегу. часто служит также для размещения причалов.


Мойка кухонная, русский
    Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод




Constructed, английский
    Построенный


Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Пневматический, русский

Brise-lame, французский

Charge de rupture, французский