Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Titolo di deposito

  1. E un documento che rappresenta il diritto di proprieta su un titolo depositato presso un agente autorizzato. il titolo puo essere trasferito senza dover ricorrere al ritiro dal deposito.

  2. Titolo a tasso fisso emesso da una banca, solitamente garantito da un`autorita pubblica, con una scadenza inclusa fra i 2 e i 5 anni. contrariamente ai certificati di deposito, l`interesse viene valutato sulla base di un anno composto da 360 giorni.


Safekeeping certificate, английский

Deposit note, английский



Deposito, английский
    Una entrega de bienes de una persona a otra en acuerdo de que servicios prometidos seran cumplidos


Deposito, итальянский
  1. Rappresenta le operazioni di custodia e mantenimento di titoli del cliente presso un locale o un conto apposto in una societa finanziaria.

  2. A livello bancario, il capitale messo a disposizione dell`ente creditizio sul quale viene corrisposto un interesse. il deposito puo essere anche rappresentato da titoli gestiti da un intermediario di borsa.


Deposito brokerato, итальянский
    Strumento del mercato monetario, come un certificato di deposito acquistato totalmente da un intermediario con l`intenzione di rivenderlo ai propri clienti.


Deposito del freno de aire, испанский

Deposito derivato, итальянский
    Deposito creato nel momento in cui un determinato soggetto prende a prestito denaro da una banca, e quindi si vede accreditato il proprio conto corrente sul quale sara in grado successivamente di trarre assegni, ecc.


Deposito indicizzato, итальянский
    Market index deposit deposito indicizzato strumento di mercato monetario (certificato di deposito o deposito vincolato) il cui rendimento e legato all`andamento di un indice economico o finanziario predeterminato. market letter


Deposito vincolato, итальянский
    Tipologia di deposito bancario in cui il cliente, per un periodo di tempo minimo definito in anticipo, mette a disposizione dei fondi all`istituto di credito a fronte di una remunerazione in termini di tasso di interesse. generalmente i fondi possono esse


Depositor, английский
  1. Вкладчик

  2. Депонент


Depositor of goods, английский
    Поклажедатель


Depositor, saver, английский

Depository, английский

Depository copy; deposit, английский

Depository distribution information system (usgpo), английский

Depository financial institution, английский
    The bank or financial institution that the payment format file is transmitted to for processing.


Depository institution, английский
    A financial institution that obtains its funds mainly through deposits from the public. this includes commercial banks, savings and loan associations, savings banks and credit unions.


Depository institutions deregulation and monetary control act, английский
    The 1980 federal legislation that ended the regulation of the banking industry.


Depository library, английский

Depository library council (us), английский

Depository preferred, английский
    Device enabling an issuer to circumvent an arbitrary corporate limit on the number of preferred shares issuable. applies mainly to convertible securities.


Depository services program (canada), английский

Depository transfer check (dtc), английский
    Check made out directly by a local bank to a particular firm or person.


Underwriting commission, английский
    The fee investment bankers charge for underwriting a security issue.


Safekeeping certificate, английский