Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cadence

Велосипедный словарь
  1. The uniform time and space for marching, more indispensable to large bodies of troops than to parties of small-arm men; yet an important part even of their drill. the regularity requisite in pulling.

  2. The uniform measure or beat essential for pulling oars or for marching.

  3. The rhythmic clarity of a gait.


Частота педалирования, русский

Частота вращения педалей., русский



Indispensable, английский
  1. То, без чего невозможно обойтись

  2. This is an "able" — and not an "ible" — ending word. there are some general rules about when to use which, but the problem with those rules is that there`s a lot of overlap. for example, one rule says that if the root word ends in "e," you usually drop the "e" and add "able" … but there are a number of "ible" ending words where you do the same thing! your best bet? memorize the correct spelling!


Regularity, английский
    Правильность; регулярность; размеренность; равномерность 464 reinforcement ~ of bore правильность расточки отверстия [канала]


Частота педалирования, русский

Ограничитель рубашки тросика, русский