Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cross country

Велосипедный словарь


    Кросс-кантри: 1. разновидность гонки с раздельным стартом на большое расстояние (до 24 часов); 2. гонка с раздельным стартом по пересеченной местности на горных велосипедах, состоящая из нескольких кругов по замкнутой трассе, русский

    Кросс, русский
    1. Комплект оборудования для соединения (кроссировки) портов. в классическом варианте соединение линейной и станционной части телефонной системы. в общем случае - поле коммутации.

    2. Чек см. чек, кроссированный.

    3. , в технике - помещение в здании телефонной или телеграфной станции, в котором сосредоточиваются вводы и устройства электрической защиты (разрядники, предохранители) всех проводных линий и кабелей связи.

    4. (от англ . cross - пересекать, переходить), спортивный бег, ходьба на лыжах, езда на лошади, велосипеде, мотоцикле, автомобиле по естественно пересеченной местности.

    5. (kross) яан (р . 1920), эстонский писатель, народный писатель эстонии (1985). для поэтических сборников "обогатитель угля" (1958), "чудесные дела творит дождь" (1969), "поток и трезубец" (1971) характерны интеллектуальность, ассоциативная образность. в историко-биографических романах "между тремя поветриями" (кн. 1-4, 1970-80), "императорский безумец" (1978), "уход профессора мартенса" (1984), романах "гимназисты викмана" (1988) осмысливаются современные нравственные и социально-философские проблемы.

    6. (англ. cross - пересекать, переходить) - скачка с препятствиями по пересеченной местности.




    Country, английский
    1. Languages

    2. A term synonymous with station. the place whither a ship happens to be ordered.

    3. Usn term for a specified area within a ship (e.g., “admiral’s country,” “officer’s country,” etc.). also territory.

    4. Страна

    5. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 2. country/region-specific (adj)


    Country allocations, английский
      The percentages of a fund`s net assets distributed to securities of various countries. these percentages serve as an indicator of a fund`s diversification and its vulnerability to fluctuations in foreign financial markets or currency exchange rates.


    Country bank, английский

    Country beta, английский
      Covariance of a national economy`s rate of return and the rate of return of the world economy divided by the variance of the world economy.


    Country ceilings for foreign currency bank deposits, английский

    Country ceilings for foreign currency obligations, английский

    Country code, английский
      Код страны


    Country code top level domain (cctld), английский
      Cctlds typically refer to a specific country. for example, .uk is the cctld for the united kingdom.


    Country cousin, английский
      Провинциал, впервые увидевший город


    Country diversification, английский
      Investment of a global or international portfolio`s assets in securities of various countries.


    Country economic risk, английский
      Developments in a national economy that can affect the outcome of an international financial transaction.


    Country eligible for membership, английский
      Страна, имеющая право стать членом


    Country exposure, английский
      Страновой риск


    Country exposure lending survey, английский
      Обзор странового кредитного риска


    Country financial risk, английский
      Centers around the ability of a national economy to generate enough foreign exchange to meet payments of interest and principal on its foreign debt.


    Country guidelines for local currency obligations, английский

    Country house, английский

    Country in transition, английский
      Страна с переходной экономикой


    Country limit, английский
      Предельный уровень риска в отношении одной страны


    Country man, английский

    Country marketing responsibility, английский
      Ответственные за работу со странами-донорами


    Кросс-кантри: 1. разновидность гонки с раздельным стартом на большое расстояние (до 24 часов); 2. гонка с раздельным стартом по пересеченной местности на горных велосипедах, состоящая из нескольких кругов по замкнутой трассе, русский

    1. кроссовый велосипед; 2. гибридный велосипед, русский