Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расстояние от оси переднего колеса до воображаемой линии, проходящей через рулевую колонку, определяется степенью искривления или наклона перьев вилки

Велосипедный словарь


    Rake, английский
    1. Slope or slanted.

    2. Slang term for "mechanical bridge"

    3. To incline from the perpendicular; something so inclined is raked or raking, e.g., a raked or raking stem, stern, mast, funnel, etc.

    4. Наклон, угол наклона, отклонение (корабля в

    5. Продольный наклон мачты

    6. The projection of the upper parts of a ship, at both ends, beyond the extremities of the keel. also, the deviation of the masts from the vertical line of position, reckoned from the keel forward or aft.

    7. [1] to fire along the entire length of a vessel (see raking). [2] the fore-and-aft angle from the vertical of a mast or funnel. [3] the forward pitch of a stem or backward slope of a stern. [4] term for observing and calling the accuracy of gunfire. [5] a dissolute person.

    8. As used by diamond drillers and bit manufacturers, rake is the angle, measured in degrees, formed by the leading face of a cutting tool and the surface behind the cutting edge. compare negative rake, positive rake.

    9. The inclination of anything from the vertical, as of mineral veins, faults, etc.

    10. A measurement of the top of the mast’s tilt toward the bow or stern.

    11. A timber placed at an angle.

    12. Покатый пол (в театре и т. п.) отклонение от перпендикуляра; уклон от отвесной линии




    Велотуристское ралли, русский

    1. (также pannier rack) багажник на велосипеде; 2. (также strap-on rack, support rack) багажник на автомобиле, специально сконструированный для перевозки велосипедов, русский