Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Line increment

Глоссарий для полиграфии
  1. Минимальное расстояние между строками. самое минимальное расстояние между строками набора, равное 1/18 пункта

  2. Минимальное расстояние между строками line-interactive power backup интерактивный источник питания; линейно-интерактивный источник бесперебойного питания line-interactive topology интерактивная топология line-interactive ups интерактивный источник бесперебойного питания; линейно-интерактивный источник бесперебойного питания




Increment, английский
  1. Growth

  2. Прирост; надбавка; приращение; увеличение (стоимости, цены и т. п.)

  3. A scalar or unit amount by which the value of an object such as a number, a pointer within an array, or a screen position designation is increased.

  4. To increase a number by a given amount. for example, if a variable has the value 10 and is incremented successively by 2, it takes the values 12, 14, 16, 18, and so on.

  5. Прирост


Increment, английский

Increment, английский

Increment borer, английский
  1. Tool used to take a small core from the bole of a tree to determine growth rate (17).

  2. An augerlike instrument with a hollow bit and an extractor, used to extract thin radial cylinders of


Increment charge, английский
    Дополнительный заряд


Increment in profit, английский
    Прирост прибыли


Increment load, английский
    Дополнительная нагрузка; приращение нагрузки


Increment of function, английский
    Приращение функции


Increment operator, английский
  1. Операция увеличения на единицу

  2. An operator that increases an integer typically by 1.


Increment rate, английский
    Коэффициент прироста


Increment size, английский
    Размер инкремента; шаг


Increment/decrement address;, русский

Incremental, английский
    Пошаговый; представляемый в приращениях; увеличивающийся; возрастающий


Incremental (adj), английский
    Increasing gradually by regular degrees or additions.


Incremental amount, английский
    Приростная величина


Incremental backup, английский
  1. Инкрементное резервное копирование

  2. A backup that copies only those files created or changed since the last normal or incremental backup. it marks files as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared). if you use a combination of normal and incremental backups to restore your data, you will need to have the last normal backup and all incremental backup sets.


Incremental borrowing rate of interest (lessee`s), английский

Incremental cash flows, английский
    Difference between the firm`s cash flows with and without a project.


Incremental channel, английский
    Инкрементный канал


Incremental coder, английский
    Дифференциальный шифратор; инкрементный шифратор


Incremental collection evaluation, английский
    A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection.


Минимальное, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Interactive, английский
  1. Any application that allows the participants at distant locations to communicate with each other; may indicate two-way video and two-way audio; one-way video and two-way audio through a normal telephone call placed to the origination site; asynchronously (not in real time) as through computer conferencing such as an electronic mail system; or through interaction with a teaching machine such as a glossary/43 computer which is programmed to respond to the user with messages on the screen, voice or other sounds to indicate that an answer is right or wrong.

  2. The active participation of the user in directing the flow of the computer or video program.

  3. Интерактивный; диалоговый

  4. В режиме диалога


Интерактивный, русский
    Способный к взаимодействию.


Process color printing, английский
  1. Многокрасочная печать полноцветных изображений с использованием четырех основных цветов cmyk

  2. Многокрасочная печать; печать с использованием цветов cmyk


Hifi (high fidelity), английский
    Метод улучшения цветопередачи путем цветоделения на шесть, семь и более красок