Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Right-reading

Глоссарий для полиграфии
    Прямой, незеркальный. текст или изображение, выведенные в нормальном, а не зеркальном виде, просматриваемые со стороны эмульсионной поверхности пленки




Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Поверхности, русский

French point, английский
  1. Пункт дидо, французский пункт. единица измерения, принятая в типографской системе мер. один пункт дидо равен 0,376 мм. другой термин didot point

  2. Пункт дидо; французский пункт; 0,376 мм


Direct-to-plate, английский
    Прямое экспонирование формных пластин непосредственно по данным об изображении, хранящемся в компьютере, без изготовления фотоформ