Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recherche

    Ensemble des actions visant à localiser des victimes en danger.


Поиск, русский
    Движение в структурированном пространстве от одних узлов этого пространства к другим. если п. является целенаправленным, то задано множество начальных узлов, с которых п. может начинаться, и множество конечных (целевых) узлов, при достижении которых п. прекращается. движение по структуре поискового пространства определяется стратегическими п. среди них наиболее распространены восходящий поиск и поиск нисходящий, а также поиск в глубину и поиск в ширину. если пространство п. не структурировано, то единственной возможностью для п. является случайный поиск.


Search, английский
  1. Поиск; поисковый

  2. Поиск; решерш (поиск, проводимый при экспертизе заявки для определения новизны технического решения)

  3. Сору — поисковая копия (копия международной заявки, направляемая в поисковый орган пи-си-ти)

  4. If the act of submitting to search is to subject neutral vessels to confiscation by the enemy, the parties must look to that enemy whose the injustice is for redress, but they are not to shelter themselves by committing a fraud upon the undoubted rights of the other country.

  5. See right of search.

  6. A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. when you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed.

  7. The area in settings where you can set your preferences for the instance’s search configuration.

  8. The menu option in the office 365 compliance center that allows users to search mail, files, and sites, specifying criteria on groups, people, or locations, and then take compliance actions on the results.

  9. The process of seeking a particular file or specific data. a search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.

  10. The service that allows developers to incorporate search capabilities into their applications without having to worry about the complexities of full-text search and without having to deploy, maintain or manage any infrastructure.

  11. The ui element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. a search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.

  12. To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text).

  13. Обыск

  14. The process of looking for victims who are in danger.

  15. In the examination of an application for patent, an examiner must conduct a thorough search of the prior art. the examiner, after having obtained a thorough understanding of the invention disclosed and claimed in the non-provisional application, then searches the prior art as disclosed in patents and other published documents, i.e., non-patent literature (npl). an inventor name search is also performed to identify other applications and/or patents which may be applicable as references for double patenting rejections. a proper search normally includes both a textual search and a classification search. inventors are encouraged to search the uspto`s patent database to see if a patent has already been filed or granted that is similar to your patent. patents may be searched in the patent public search tool, which houses full text for patents issued from 1976 to present and images for all parents, 1790 to present. the uspto houses full text for patents issued from 1976 to present and pdf images for all patents from 1790 to present.


Búsqueda, испанский
    Conjunto de acciones para localizar a las víctimas en peligro.




Поиск, русский
    Движение в структурированном пространстве от одних узлов этого пространства к другим. если п. является целенаправленным, то задано множество начальных узлов, с которых п. может начинаться, и множество конечных (целевых) узлов, при достижении которых п. прекращается. движение по структуре поискового пространства определяется стратегическими п. среди них наиболее распространены восходящий поиск и поиск нисходящий, а также поиск в глубину и поиск в ширину. если пространство п. не структурировано, то единственной возможностью для п. является случайный поиск.


Вернувшийся на родину, русский