Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flanell

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
  1. Sammelbegriff für alle einseitig oder doppelseitig gerauhten gewebe aus baumwolle (für hemden, wäsche), wolle (für oberbekleidung) und viskosefaser, in leinwand- oder köperbindung, oft meliert

  2. Flanell ist ein klassischer webstoff aus baumwolle, wolle oder viskose. er wird einseitig oder beidseitig aufgerauht und ist daher besonders weich, warm und kuschelig. besonders beliebt ist flanell im bereich der sportbekleidung, nachtwäsche und




Flausch, немецкий
    Schweres streichgarngewebe mit lockerem, weichem faserflor, unterscheidet sich vom velours durch den wolligeren und wesentlich höheren flor


Finish, немецкий
    In der mode letzter ausrüstungsvorgang, der geweben den letzten schliff bzw. besondere eigenschaften verleiht