Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zibeline

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Stichelhaarähnlicher stoff aus zibeline-garnen, die durch beimischung von mohair- acetat oder naturseidenabfällen stark abstehende fasern erhalten - fertiges gewebe mit starkem strich




Stichelhaar, немецкий
    Weicher, angoraähnlicher stoff mit eingewebten, hellen stichelhaaren (z.b. grannenhaaren von hasen)


Activewear, немецкий
    Funktionelle, zur ausübung diverser sportarten geeignete sportbekleidung


Wirkware, немецкий
    Maschenware, bei der nicht wie bei strickware aus einem faden eine masche nach der anderen gebildet wird, sondern mehrere maschen vorgeformt und dann zu maschen aufbereitet werden