Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Strichloden

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    In längsrichtung gerauhter und anschließend durch dämpfen glattgepreßter wollstoff: leicht glänzend, wasserabweisend und wetterfest




Stückfärbung, немецкий
    Färben von fertigem gewebe oder maschenware, weniger regelmäßig und farbecht als in der faser oder im garn gefärbte textilien


Stonewashed, немецкий
    Ausrüstungsform von jeanskleidung, wobei fertige bekleidungsstücke industriell, zusammen mit (lava-)steinen, gewaschen werden und dadurch getragene optik und weichen griff erhalten