Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mandala-motiv

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Mystisches kreis- oder vieleckbild, das in indischen religionen als hilfsmittel zur meditation verwendet wird




Hilfsmittel, немецкий

Meditation, английский
  1. Linguistically, meditation is classified as a noun but in fact meditation is a process of inquiry into the self. meditation can have very different meanings depending upon the context. in the west, meditation is defined as an exercise in devotion or contemplation, sometimes on a religious or philosophical subject. contemplation is an activity that uses the mind. in the east the purpose of meditation is to take you beyond the mind. thinking is not something to be encouraged as the mind is seen as the root cause of all tensions, hence thinking is to be transcended.

  2. An altered and normally highly ‘aware’ state which is accessed by focusing on a word or rhythmic behaviour like breathing. usually less directive than hypnosis.


Marlene-hose, немецкий
    Gerade, weit geschnittene hose, benannt nach marlene dietrich


Lambada-anzug, немецкий
    Festlicher anzug mit blousonelementen