Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ausrüstung

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Mischgewebe mit transparenter musterung die durch behandlung mit chemikalien (ausbrennen) erzielt wird.




Ausreichen, немецкий

Ausrichter (m.) der meisterschaft (f.), немецкий

Ausroiling, английский
    "аусроллинг" (термомеханичео- кая обработка высокопрочной конструкционной стали)


Ausrunden, немецкий

Ausrustung, немецкий

Ausrustung des reiters, немецкий

Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Barockrose, немецкий
    Musterung im kunststil des barock-zeitalters. charakteristisch durch formenreichtum und üppige verzierungen


Bikerpants, немецкий
    Kleidungsstücke oder knöpfe, die mit perlen und farbigen steinen dekoriert sind. (von franz.=schmuck)