Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bell bottoms

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    In der mode besatzstück zur kanten- und kragenverarbeitung




Bell, английский
  1. Cloche

  2. A type of buoy with a large bell and hanging hammers that sound by wave action.[citation needed] (see also ship`s bell.)

  3. Рында, склянка, колокол

  4. Strike the bell. the order to strike the clapper against the bell as many times as there are half hours of the watch elapsed; hence we say it is two bells, three bells, &c., meaning there are two or three half-hours past. the watch of four hours is eight bells.

  5. Bell tap,

  6. A gong used to signal at a mine shaft; also, to signal by ringing such a gong.

  7. Signal on a stock exchange to indicate the open and close of trading.


Bell, английский

Bell, английский

Bell, английский

Bell, английский

Bell, английский

Bell & howell, английский

Bell - tower, английский

Bell 103, bell 212, английский
    Одни из первых промышленных стандартов для модемов, предложенные компанией at&t. описывают асинхронную передачу со скоростью 300 бит/с (bell 103) и асинхронную/синхронную передачу со скоростью 1200 бит/с (bell 212)


Bell and hopper, английский

Bell arch, английский
    A round arch supported on large corbels, giving rise to a bell-shaped appearance.


Bell atlantic, английский

Bell boots, английский
    Bell-shaped rubber covering that fits over the horse`s foot and hoof to protect from injury.


Bell buoy, английский
  1. Бакен (буй) с колоколом

  2. An anchored buoy with a warning bell 39 bell buoy which is frequently wave-activated, but may be mechanically- rung in quiet waters.


Bell cage, английский
    The timber framework which supports the bells in a belfry or steeple.


Bell canopy, английский
    A gable roof to shelter a bell. bell capital 1. a bell-shaped capital. 2. the bellshaped


Bell character, английский
    Символ сигнализации; символ оповещения; символ звонковой сигнализации; сигнал "звонок"


Bell contour, английский
    A contour that follows the general shape of a bell curve.


Bell cote, английский
    A small belfry astride the ridge of a church roof, often crowned with a small spire.


Bell crank, английский
    Качалка; коленчатый рычаг


Breitschwanz, немецкий
    Cordsamt mit breiter rippe. auch: trenkercord oder kabelcord


Bogie-trench, немецкий
    Übergilet bzw. ärmelloses blouson, oft wattiert