Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Französischer beinausschnitt

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)

Schnittform für damenwäsche und bekleidung, vorne und seitlich hochgezogener beinausschnitt, der das bein optisch verlängert

Für seidige stoffe: aus filamenten = endlosgarnen (früher rayon), немецкий

Vorteile: fließender fall, weicher griff, vielseitig einsetzbar auch in mischung mit anderen fasern (natur- und chemiefasern)

Slipon-fasson / sliponkragen, немецкий

Kurze, schmale fasson mit knopfloch, die auch hochgeschlossen getragen werden kann, daran ein deutlich größerer eckenkragen