Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jamaica

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
  1. English, patois english

  2. Гос-во ямайка (на о. ямайка, вестиндия);

  3. О. ямайка (большие антильские о-ва, атлантический ок., гос-во ямайка)


Ямайка, русский
    (jamaica) , государство в вест-индии, на о. ямайка и прилегающих мелких островах; омывается карибским м. 11,5 тыс. км2. население 2,5 млн. человек (1993), в т. ч. 80% ямайцы. городское население 78% (1982). официальный язык - английский. верующие - главным образом протестанты. административно-территориальное деление: 14 приходов. столица - кингстон. входит в содружество. глава государства - королева великобритании, представленная генерал-губернатором. законодательный орган - двухпалатный парламент (сенат и палата представителей). большая часть острова - плато и горы высотой до 2256 м. нередки землетрясения (катастрофические в 1692 и 1907). термальные сернистые и радиоактивные источники. климат тропический пассатный. среднемесячные температуры от 24 до 27 °с. осадков 800-5000 мм в год. главная река - блэк-ривер. вечнозеленые тропические леса, на западе и юге - саванны. фаунистический резерват хелтшир-хилс, 2 морских парка. в древности ямайку населяли индейцы. в 1494-1670 владение испании; испанская колонизация привела к полному уничтожению индейцев; с 1513 начался ввоз рабов из африки для работы на плантациях. в 1670 стала колонией великобритании. в 1959 ямайка добилась внутреннего самоуправления; с 1962 независимое государство.основа экономики ямайки - добыча бокситов и производство глинозема на экспорт. доля в ввп (1992, %) горнодобывающей промышленности 9,4, обрабатывающей промышленности 19,7, сельского, лесного хозяйства и рыболовства 7,9. добыча бокситов (4,1 млн. т в 1992) и производство глинозема осуществляются национальными компаниями с участием капитала сша и канады. производство электроэнергии 2,7 млрд. квт·ч (1990). сахарная, ромовая, табачная, легкая промышленность; переработка импортной нефти, производство цемента, химические, фармацевтические предприятия, сборка электронной аппаратуры. главные экспортные сельскохозяйственные культуры: сахарный тростник, бананы, цитрусовые, кофе, какао, ямайский перец, табак. продовольственные культуры: кукуруза, рис, маниок, батат. животноводство развито слабо. длина (тыс. км) железных дорог 0,2, автодорог 16,4. экспорт: бокситы, глинозем, бананы, сахар, ром. основные внешнеторговые партнеры: сша, канада, страны европейского экономического содружества. денежная единица - ямайский доллар.




Jordan, английский
    Arabic (official), english widely understood among upper and middle classes


Israel, английский
    Hebrew (official), arabic used officially for arab minority, english most commonly used foreign language