Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seychelles

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    Creole 91.8%, english 4.9% (official), other 3.1%, unspecified 0.2% (2002 census)


Гос-во сейшельские острова, republic of seychelles республика сейшельские острова (на сейшельских и амирантских о-вах, индийский ок.), русский

Сейшельские острова (индийский ок., госво сейшельские острова), русский

Сейшельские острова, русский
    (seychelles) , республика сейшельские острова (republic of seychelles), государство на сейшельских и амирантских о-вах, на о-вах альдабра, фаркуар и др. в индийском ок. 405 км2. население 71,3 тыс. человек (1993), креолы, сейшельцы (креолы сейшельских островов) и др. городское население 59,3% (1990). официальные языки - английский и французский. верующие главным образом католики. административно-территориальное деление: 23 округа. столица - виктория. входит в содружество. глава государства - президент. законодательный орган - национальное собрание. наиболее крупные острова - маэ, силуэт, праслен, ла-диг - кристаллические; мелкие острова - преимущественно коралловые. высота до 915 м. климат субэкваториальный, морской. среднемесячные температуры 26-28 °с. осадков до 4000 мм в год. вечнозеленые тропические леса. резерваты - альдабра, кузен и др.; морской национальный парк сен-анн. в сер. 18 в. колонизованы французами, в 1794 захвачены англичанами. с 1903 колония великобритании. с июня 1976 сейшельские острова - независимая республика. сейшельские острова - аграрная страна; важное значение имеют рыболовство и иностранный туризм. доля в ввп (1991, %): сельское и лесное хозяйство, рыболовство - 4,8, туризм - 18,4, промышленность и строительство - 17,0. главные сельскохозяйственные культуры: кокосовая пальма, корица, ваниль. животноводство. рыболовство. предприятия по переработке сельскохозяйственного сырья. производство электроэнергии 108 млн. квт?ч (1992). железных дорог нет; длина автодорог 319 км (1992). экспорт: нефтепродукты (реэкспорт), копра, консервированная и мороженая рыба, напитки, табак, корица, ваниль. основные внешнеторговые партнеры: великобритания, франция, япония, пакистан, сингапур. денежная единица - сейшельская рупия.




Unspecified, английский
    A неопределенный subject


Sierra leone, английский
    English (official, regular use limited to literate minority), mende (principal vernacular in the south), temne (principal vernacular in the north), krio (english-based creole, spoken by the descendants of freed jamaican slaves who were settled in the free


Serbia, английский
    Serbian 95%, albanian 5%