Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Togo

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
  1. French (official and the language of commerce), ewe and mina (the two major african languages in the south), kabye (sometimes spelled kabiye) and dagomba (the two major african languages in the north)

  2. Time to go


Гос-во того, т о golese republic [дэидэи`li:z..., русский

Time to go, английский
    Остающееся время (полета)


Того, русский
    (togo) , тоголезская республика (republique togolaise), государство в зап. африке, на побережье гвинейского зал. 56,6 тыс. км2. население 3,8 млн. человек (1993): эве, кабре и др. городское население 25,7% (1990). официальный язык - французский, 2/3 верующих придерживаются местных традиционных верований, св. 1/5 - христиане, остальные - мусульмане. административно-территориальное деление: 5 областей. столица и главный морской порт - ломе. глава государства - президент. временный законодательный орган - высший совет республики. большая часть страны - равнины и плато, на юге - приморская низменность. в центральной части и на юго-западе горы высотой до 986 м. климат субэкваториальный. среднемесячные температуры от 20 до 32 °с. осадков от 750 до 1500 мм в год. крупные реки моно и оти. высокотравная саванна; по долинам рек - вечнозеленые леса. национальные парки кве, керан; резерваты. во 2-й пол. 17 в. сложились крупные этнические объединения с сильной централизованной властью. в кон. 19 - нач. 20 вв. территория того вместе с частью территории современной ганы стало колонией германии, после 1-й мировой войны великобритания получила мандат на управление западной частью того (британское того), а франция - восточной (французское того), после 2-й мировой войны введен режим опеки оон (управление сохранено за великобританией и францией). с 1960 того - независимая республика. в 1967 был осуществлен военный переворот, который возглавил начальник генштаба г. эйадема; он стал главой правительства и в 1969 создал общественно-политическую организацию объединение тоголезского народа (правящая и единственная в того партия до 1991, когда она была распущена). в 1991 на национальной конференции общественных сил того часть полномочий президента (с 1972 - г. эйадема) передана избранному премьер-министру - главе временного правительства, сформирован высший совет республики, определено проведение в течение переходного периода всеобщих выборов на многопартийной основе.того - аграрная страна. доля в ввп (1989, %): сельское хозяйство 35,1, промышленность 14,7. главные товарные сельскохозяйственные культуры: какао, кофе, хлопчатник, масличная пальма. пастбищное животноводство. рыболовство. добыча фосфоритов, мрамора, поваренной соли. производство электроэнергии 60 млн. квт?ч (199..1). предприятия по переработке сельскохозяйственного сырья. нефтеперерабатывающие, цементные, металлургические заводы. длина железных дорог 525 км, автодорог 7,5 тыс. км (199..1). экспорт: фосфориты, цемент, сельскохозяйственная продукция. основные внешнеторговые партнеры: франция, нидерланды, кот-д`ивуар, великобритания, германия, сша. денежная единица - франк кфа (африканского экономического сообщества).




Tokelau, английский
    Tokelauan (a polynesian language), english


Thailand, английский
    Thai, english (secondary language of the elite), ethnic and regional dialects