Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Uganda

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    English (official national language, taught in grade schools, used in courts of law and by most newspapers and some radio broadcasts), ganda or luganda (most widely used of the niger-congo languages, preferred for native language publications in the capit


Гос-во уганда, republic ofuganda республика уганда {восточная африка), русский

Уганда, русский
    , республика уганда (republic of uganda), государство в вост. африке. 236 тыс. км2. население 17,7 млн. человек (1993); ганда, сога, ньянколе, тесо и др. городское население 11,3% (1991). официальный язык - английский и суахили. 75% верующих - католики и протестанты, 5-6% - мусульмане, остальные придерживаются местных традиционных верований. административно-территориальное деление: 38 округов. столица - кампала. входит в содружество. глава государства и правительства - президент. временный законодательный орган - национальный совет сопротивления. уганда расположена в пределах вост.-африканского плоскогорья. в рельефе преобладают возвышенные равнины высота 1100-1500 м. на западе - горный массив рувензори (высота до 5109 м). климат субэкваториальный. средние месячные температуры от 18 до 25 °с. осадков от 750 мм до 1500 мм в год. крупные озера: мобуту-сесе-секо, кьога и виктория. речная сеть относится к бас. р. нил. преобладают высокотравные саванны. национальные парки - рувензори и кабарега. в средние века на территории уганды существовали государства китара, позже уньоро, нкоре, торо. к сер. 19 в. усилилось образовавшееся в 14 в. государство буганда. в 90-х гг. 19 - нач. 20 вв. над этими государствами был установлен британский протекторат, они стали автономными провинциями протектората уганда. с октября 1962 уганда - независимое государство, в котором автономные права получили прежние королевства. главой государства стал кабака (наследственный правитель) мутеса ii. в 1967 принята республиканская конституция, королевство буганда было упразднено. президентом уганды стал м. оботе, начавший проводить политику "африканизации" экономики. в 1971 совершен военный переворот. главой государства стал и. амин дада, установивший диктаторский режим. массовым репрессиям подвергались целые народы уганды. в 1979 с помощью танзаннийских войск режим амина был свергнут. после выборов 1980 президентом вновь стал м. оботе; смещен в 1985 после военного переворота. высшим органом государственной власти стал военный совет. в 1986 к власти пришли силы национальной армии сопротивления. высшим законодательным органом провозглашен национальный совет сопротивления (военный совет был распущен). уганда - экономически слаборазвитая аграрная страна. доля в валовом внутреннем продукте (1990, %): сельское хозяйство 35,4, промышленность 6,8. главные товарные сельскохозяйственные культуры: кофе, хлопчатник, чай, табак; выращивают просо, сорго, кукурузу, батат, маниок, ямс. экстенсивное животноводство. озерное рыболовство. лесозаготовки. добыча медной и вольфрамовой руд, апатитов. переработка сельскохозяйственного сырья. текстильные, медеплавильные, цементные и другие предприятия. производство электроэнергии 783 млн. квт·ч (1991). длина (тыс. км) железных дорог 1,3, автодорог 28 (1990). экспорт: сельскохозяйственная продукция (св. 95% стоимости). основные внешнеторговые партнеры: страны европейского сообщества, сша и др. денежная единица - угандийский шиллинг.




Newspapers, английский

United arab emirates, английский
    Arabic (official), persian, english, hindi, urdu


Tuvalu, английский
  1. Tuvaluan, english, samoan, kiribati (on the island of nui)

  2. Гос-во тувалу (на о-вах тувалу, тихий ок.);

  3. О-ва тувалу (тихий ок., полинезия, гос-во тувалу)