Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zimbabwe

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    English (official), shona, sindebele (the language of the ndebele, sometimes called ndebele), numerous but minor tribal dialects


Гос-во зимбабве, republic of zimbabwe республика зимбабве (южная африка), русский

Зимбабве, русский
  1. , археологическая культура ок. 9-18 вв. в юж. африке. название по крепости б. зимбабве в республике зимбабве. поселения с каменными постройками, шахты для добычи руды и др.

  2. , республика зимбабве (republic of zimbabwe), государство в юж. африке. 390,6 тыс. км2. население 10,7 млн. человек (1993); ок. 90% народы машона, матабеле. городское население 26,4% (1988). официальный язык - английский. верующие - христиане и придерживающиеся местных традиционных верований. административно-территориальное деление: 10 провинций. столица - хараре. входит в содружество. глава государства и правительства - президент. законодательный орган - однопалатный парламент (национальное собрание). почти всю территорию зимбабве занимают плато матабеле и машона высотой 800-1500 м, наибольшая высота 2596 м (г. иньянгани) в горах иньянга. на севере плато понижается к долине р. замбези, на юге - к долине р. лимпопо. климат в северной части субэкваториальный, в южной - тропический. средние температуры самого теплого месяца (января) ок. 21-27 °с, самого холодного (июля) 10-17 °с. осадков от 300-700 мм в год на юго-западе до 2000 мм на востоке. крупные реки (пограничные) - замбези и лимпопо. в среднем течении р. замбези - крупное вдхр. кариба. опустыненные саванны и саванновые редколесья. национальные парки: виктория-фолс и другие многочисленные резерваты, заказники. в 12-17 вв. на территории зимбабве и мозамбика существовало государство мономотапа; к сер. 19 в. большая часть страны была объединена под властью моселекатсе - верховного вождя народа матабеле. в кон. 1880-х гг. захвачена английскими колонизаторами во главе с с. родсом и получила название юж. родезия. с 1923 английская самоуправляющаяся колония, в 1953-63 в составе федерации родезии и ньясаленда. в 1965 расистское правительство "белого меньшинства" односторонним актом, вопреки воле африканского населения и непризнанию этих действий великобританией, провозгласило "независимость" при сохранении в стране расистского режима. вооруженная борьба африканцев против расистского режима привела к провозглашению в апреле 1980 независимости африканского государства зимбабве. правящая партия - африканский национальный союз зимбабве - патриотический фронт (зану - пф), основана в 1963. зимбабве - аграрно-индустриальная страна с развитой горнодобывающей промышленностью. доля в ввп (1991, %): промышленность 33, в т. ч. горнодобывающая 6, сельское хозяйство 19,5. главная экспортная культура - табак. основные продовольственные культуры: кукуруза, рис, арахис. выращивают сахарный тростник, хлопчатник. животноводство (крупный рогатый скот). лесозаготовки. горнодобывающая промышленность контролируется иностранным, главным образом английским, капиталом. добывают хромиты, золото, железную и медную руду, асбест, уголь и др. производство электроэнергии 7,6 млрд. квт·ч (1991). черная и цветная металлургия, машиностроение, химическая, нефтехимическая, текстильная, деревообрабатывающая, пищевкусовая промышленность. длина (1989, тыс. км) железных дорог 2,8, автодорог 85,2. экспорт: табак, золото, ферросплавы, хлопок, асбест, никель, сахар и др. основные внешнеторговые партнеры: юар, великобритания, германия, сша, италия и др. денежная единица - зимбабвийский доллар.




Zambia, английский
    English (official), major vernaculars - bemba, kaonda, lozi, lunda, luvale, nyanja, tonga, and about 70 other indigenous languages