Глоссарий



Новости переводов

28 мая, 2020

Контент-маркетинг для международной аудитории

26 мая, 2020

Опубликован топ стран, где лучше всего говорят на английском языке. Россия в нем на 48 месте

23 мая, 2020

Лингвистическая помощь: С каким таким носом можно остаться, не добившись ожидаемого?

22 мая, 2020

Пушкинский Дом выложил в онлайн базу данных по русской литературе и фольклору

21 мая, 2020

Слово дня: Кто такой прохвост и почему его обычно не любят?

20 мая, 2020

Лингвистическая помощь: Чем "эпидемический" отличается от "эпидемиологического"?

19 мая, 2020

Волонтерский проект объединил свыше 800 любителей эстонского языка




Поиск в глоссариях:  

(1) шифратор

Глоссарий по криптологии
    (2) кодировщик, шифровальщик


Coder, английский
  1. Кодер

  2. A device, also called an encoder that converts data by the use of a code, frequently one consisting of binary numbers, in such a manner that reconversion to the original form is possible.




(1) активный, русский
    ~ eavesdropping [wiretap] активный перехват [с подключением к проводной линии связи] (у противника имеется возможность не только наблюдать за обменом сообщениями, но и влиять на него, напр., задерживать или удалять сигналы, передаваемые по каналам связи)


(1) аутентификация, опознавание, русский
    ~ channel канал аутентификации


(1) вкладной стволик; (2) ствол, впрессованный в кожух, русский

(1) вскрывать, русский
    ~ a cipher [a code] вскрывать шифр [код]


(1) гильза; (2) жесткий футляр для оружия, тубус, русский

(1) записанный в зашифрованном виде [в форме криптограммы], русский
    Криптографически закрытый


(1) кодирующее устройство, шифратор, русский
    (2) шифровальщик


(1) криптографическая защита телевизионных передач, русский
    (2) шифрованная телевизионная передача


(1) криптографическая защита телефонной связи, русский
    (2) шифрованное речевое сообщение


(1) криптомикропроцессор (работает по зашифрованной программе), русский
    (2) микропроцессор криптографического устройства


(1) криптопроцессор (работает по зашифрованной программе), русский
    (2) процессор криптографического устройства


(1) криптосредство, русский
    (2) криптографический алгоритм


(1) носитель (информации), русский
    (2) несущая (частота)


(1) обеспечение безопасности криптографическими средствами, русский
    Криптографическая защита


(1) открытый, незашифрованный, русский
    ~ character знак открытого текста


(1) пакет программ для криптографической защиты информации, русский
    (2) криптографическое устройство [криптографический прибор] в отдельном корпусе


(1) патронник, комора барабана; (2) камера, резервуар, цилиндр, русский

(1) санкционированный, русский
    ~ originator for messages санкционированный источник сообщений


(1) связь, русский
    Сообщение


(1) сеть, русский
    Цепь


(1) составной, русский
    ~ encryptioсоставное шифрование (последовательно двумя или более различными критографическими методами)


Кодировщик, русский

Подсчёт, маркировка, русский

Шифратор-дешифратор, русский