Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шифрованный, зашифрованный

Глоссарий по криптологии
    ~ facsimile communicatio(1) криптографическая защита факсимильной связи


Ciphered, английский



Зашифрованные данные, русский
  1. Данные, хранящиеся в зашифрованном виде, то есть данные, к которым применен способ криптографической защиты.

  2. Информация, хранящаяся в памяти эвм в зашифрованном виде, т.е. данные, к которым применен способ криптографической защиты.

  3. Данные, хранящиеся в зашифрованном виде (в документах, в памяти эвм и т.п.), те данные, к которым применен способ криптографической защиты.


Зашифрованный текст, русский
    Результат зашифрования исходного открытого текста, осуществляемого с целью сокрытия его смысла. еще - зашифрованная форма сообщений или данных. защита [protection, security, lock out] - средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.


Communicatio, английский

Cipherer, английский
    Человек, умеющий быстро считать, сильный в арифметике


Ciphered, английский