Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Транспирация

Сельскохозяйственный глоссарий
  1. Испарение воды растением; осуществляется в основном с листовой поверхности.

  2. Испарение воды вследствие жизнедеятельности растений через устьице листьев

  3. (от транс ... и лат. spiro - дышу, выдыхаю), испарение воды растением. основной орган транспирации - лист. благодаря транспирации в растении возникает ток воды и растворенных в ней минеральных солей от корней к листьям. расход воды растением на транспирацию огромен. так, с 1 га посева пшеницы за вегетационный период испаряется ок. 2 млн. кг воды, капусты - 8 млн. кг воды.


Transpiration, английский
  1. The loss of water from plants by evaporation, mainly through the stomata on stems and leaves.

  2. The loss of water from plants through leaves and other parts.




Поверхности, русский

Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Вегетационный, русский

Черенкование, русский
  1. Способ вегетативного размножения садовых растении (ягодных), основанный на их способности регенерировать в корни и побеги из отдельных частей.

  2. Заготовка вегетативного посадочного материала в виде коротких отрезков из побегов или корней маточного древесного или кустарникового растения.


Торфяной блок, русский
    Торфяной кубик, имеющий оплетку из мелкоячеистой сетки. используется для пересадки растений.