Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cartesian coordinates

  1. Cartesian coordinates (x, y, or x, y, z; also known as rectangular coordinates) are directed distances from two (or three) perpendicular axes

  2. Декартовы координаты


Координаты плоские прямоугольные, русский
    В геодезии - система прямоугольных координат на плоскости, на которой отображается по определённому математическому закону поверхность земного эллипсоида




Cartesian, английский

Cartesian coordinate robot, английский
    Робот, работающий в прямоугольной (декартовой) системе координат (робот, у которого степени свободы руки манипулятора устанавливаются прямоугольными координатами) см. также rесtаngulаr сооrdinаtе rоbоt, rесtilinеаr-cаrtе- siаn rоbоt


Cartesian coordinate system, английский
    Декартова система координат; прямоугольная система координат


Cartesian order, английский

Cartesian product, английский
  1. Декартово произведение; прямое произведение

  2. The collection of all ordered n-tuples that can be formed so that they contain one element of the first set, one element of the second, ••• , and one element of the n-th set. this collection can be seen as constituting an n-dimensional space in which each n-tuple designates a cell. the simplest cartesian product of two sets is a two-dimensional table or a cross-tabulation whose cells may be used to enter frequencies, to designate possibilities (->relation) or impossiblities (->constraint), or. to chart the transitions comprising the behavior of a system. 9

  3. An operator in the relational algebra used in database management that, when applied to two existing relations (tables), results in the creation of a new table containing all possible ordered concatenations (combinations) of tuples (rows) from the first relation with tuples from the second. the number of rows in the resulting relation is the product of the number of rows in the two source relations.


Cartesian robot, английский
    Робот, работающий в декартовой системе координат


Cartesian space, английский
    Евклидово пространство


Cartesian structure, английский
    Декартова структура


Coordinatae, arum, fpl, латинский

Coordinate, английский
  1. Координировать 166

  2. Координата

  3. Each of a set of references that together describe the exact position of something with respect to a set of axes (or a row and column).


Coordinate address, английский

Coordinate axes, английский
    Оси системы координат


Coordinate cell, английский
    Координатная ячейка; ячейка координаты


Coordinate data, английский
    Координатные данные


Coordinate data transmission, английский
    Передача координат цели


Coordinate filters, английский
    Средство autocad, позволяющее извлекать значения компонентов x, y и z вектора координат для последующего их использования при формировании новой точки.


Coordinate geometry, английский

Coordinate graphics, английский
    Координатная графика; растровая графика


Coordinate grid, английский
    Координатная сетка


Coordinate indexing, английский
    Координатное индексирование


Coordinates, английский
  1. Intersecting lines of latitude and longitude which define an exact position on the surface of the globe.

  2. Нанесение точек (на план) способом прямоугольных координат

  3. Ансамбль одежды или комплект сумок, чемоданов и т.д., удачно сочетающихся друг с другом


Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Координаты, русский
  1. (от лат. со – совместно и ordinatus – упорядоченный) – осн. моменты, определяющие данность. в математике – величины, определяющие положение точки; часто наглядно они изображаются с помощью отрезков. если отходящие от точки (начало координат) прямые х, у, z – оси координат (которые мысленно продолжаются) – перпендикулярны друг другу, то они образуют ортогональную, или декартов у, систему координат. когда же речь идет об определении пространственно-временного положения точки и приходится иметь дело с системой четырех осей (см. континуум), ортогональная система неприменима.

  2. , в геодезии - величины, определяющие положение точки земной поверхности относительно поверхности земного эллипсоида: широта, долгота, высота. определяются геодезическими методами.

  3. (от лат . co - совместно и ordinatus - упорядоченный, определенный), числа, заданием которых определяется положение точки на плоскости, на поверхности или в пространстве. прямоугольные (декартовы) координаты точки на плоскости суть снабженные знаками + или - расстояния qm = op (=х - абсцисса) и pm = oq (=y - ордината) точки м от двух взаимно перпендикулярных прямых ох и оу (осей координат). систему координат в пространстве определяют три взаимно перпендикулярные плоскости, относительно которых положение точки м определяется тремя координатами: х (абсцисса), у (ордината) и z (аппликата). точка о в обоих случаях называется началом координат. полярные координаты точки на плоскости - расстояние ом = r этой точки от фиксированной точки о (полюса) и угол ром =? между ом и полярной осью ор (r - радиус-вектор, ? - полярный угол). в пространстве аналогом полярных координат служат цилиндрические координаты и сферические координаты. на поверхностях определяются криволинейные координаты (напр., географические координаты - долгота и широта на сфере).

  4. Значения ординаты и абсциссы, определяющие положение точки на двумерном графике. контрольная группа, контроли 115


Chi-square distribution, английский
  1. The chi-square distribution is defined by:

  2. Распределение хи-квадрат. см. distribution (распределение).

  3. Распределение хи-квадрат. это распределение может рассматриваться как распределение суммы квадратов v независимых нормиро-ванных случайных величин, распределенных по нормальному закону. параметр v означает число степеней свободы [23].


Canonical correlation, английский
    Canonical correlation is used to investigate the relationship between two sets of variables (it is used as either a hypothesis testing or an exploratory method) for example, an educational researcher may want to compute the (simultaneous) relationship amo