Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pes [pedis, m]

Русско-латинский словарь


    Нога, русский
      Нога , быть на короткой ноге, валяться в ногах, давай бог ноги, живой ногой, жить на большую ногу, жить на широкую ногу, колосс на глиняных ногах, наступить на ногу, не дать наступить себе на ногу, нетвердый на ногах, ни в зуб ногой толкнуть, ни ногой, од


    Фут, русский
    1. 304,8 мм (точно)

    2. 0,305 м

    3. (англ . foot, букв. - ступня),..1) единица длины в системе английских мер, обозначается ft. 1 фут = 12 дюймам = 0,3048 м...2) единица длины в системе русских мер. 1 фут = 1/7 сажени = 12 дюймам = 0,3048 м.


    Стопа, русский
    1. См. сруб.

    2. Кружка, большой бокал, который обходит в круговую.

    3. Стопа , идти по стопам, припадать к стопам

    4. ,1) повторяющееся сочетание сильного и слабого места в стихотворном метре, служащее единицей длины стиха (напр., 2-, 3-, 4- стопные размеры стихотворные).2) понятие, характеризующее строение музыкальных мотивов, их положение относительно сильной доли такта. по аналогии со стихотворными размерами различают хореический (акцент в начале стопы), ямбический (в конце) и амфибрахический (в середине) мотивы.

    5. (ступня) , нижний отдел задней конечности наземных позвоночных и ноги человека. состоит из предплюсны, плюсны и пальцев, образованных из отдельных фаланг. опорный и пружинящий орган при стоянии, ходьбе, беге и прыжках. ослабление связок и мышц стопы приводит у человека к плоскостопию.

    6. Полностью собранный сруб.

    7. Штабель из уложенных друг на друга листов материала

    8. Состоящая из предплюсны, плюсны и пальцев нижняя часть человеческой ноги, служащая для опоры человека, выполняющая роль амортизатора во время ходьбы или бега.

    9. Нижняя часть ноги человека, выполняющая опорную и амортизирую-щую функции,при состоянии, ходьбе, беге. состоит из предплюсны, плюсны и пальцев.

    10. Пачка из 500 одинаковых листов бумаги


    Ступня, русский

    Подножка, русский



    Nox [ctis, f], латинский

    Habitaculum [i, n], латинский