Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Semen [inis, n]

Русско-латинский словарь


    Семя, русский
    1. Семя, зерно, косточка. , причина

    2. , в ботанике - орган воспроизведения, расселения и переживания неблагоприятных условий у семенных растений. развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. в семени различают зародыш, кожуру (оболочку) и у многих растений ткани с запасными питательными веществами (эндосперм, перисперм); при отсутствии этих тканей, напр. у бобовых, запасные питательные вещества откладываются в семядолях зародыша. у покрытосеменных растений семя заключено в плоде, у голосеменных - формируется открыто на семенных чешуях в мегастробилах (шишках). масса семян от 0,002 мг (у некоторых орхидей) до 9 кг (у некоторых пальм). признаки внешнего и внутреннего строения семян используются в систематике растений. сырье для изготовления продуктов питания, технических масел, красок, лекарственных и др. веществ.


    Сперма, русский
    1. Вырабатывается мужскими половыми железами, содержит сперматозоиды

    2. (от греч . sperma - семя), вырабатывается мужскими половыми железами; состоит из сперматозоидов, жидкости придатка семенника и секрета придаточных половых желез.


    Первоисточник, русский



    Semen, латинский

    Semen, английский
    1. Semen

    2. A thick pale fluid containing spermatozoa, produced by the testes and seminal vesicles and ejaculated from the penis


    Semen, испанский

    Semen analysis, английский
      Análisis seminal


    Semen., английский
      Семя


    Sementes, um, mpl (tenerae), латинский

    Sementis [is, f], латинский

    Sementoblasti, финский

    Sementoblastooma, финский

    Sementooma, финский

    Sementti, финский

    Сено, русский
    1. , трава, скошенная и высушенная до влажности 15-17% и ниже; один из основных кормов для жвачных животных в стойловый период.

    2. Скошенная и высушенная трава, основной вид грубого корма для лошадей.


    Семя, русский
    1. Семя, зерно, косточка. , причина

    2. , в ботанике - орган воспроизведения, расселения и переживания неблагоприятных условий у семенных растений. развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. в семени различают зародыш, кожуру (оболочку) и у многих растений ткани с запасными питательными веществами (эндосперм, перисперм); при отсутствии этих тканей, напр. у бобовых, запасные питательные вещества откладываются в семядолях зародыша. у покрытосеменных растений семя заключено в плоде, у голосеменных - формируется открыто на семенных чешуях в мегастробилах (шишках). масса семян от 0,002 мг (у некоторых орхидей) до 9 кг (у некоторых пальм). признаки внешнего и внутреннего строения семян используются в систематике растений. сырье для изготовления продуктов питания, технических масел, красок, лекарственных и др. веществ.