Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Capistrum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Узда, русский
    1. Узда , препятствие

    2. , часть упряжи - ремни с удилами и поводьями, надеваемые на голову лошади или верблюда, мула, осла и др.

    3. Уздечка, часть конского снаряжения и упряжи, предназначенная для управления л. состоит из надеваемого на голову л. суголовья, или недоуздка, удил и поводьев. см. также оголовье.


    Намордник, русский

    Недоуздок, русский
      Узда без удил, предмет конюшенного обихода, предназначенный для содержания лошади на привязи (при помощи чумбура).


    Ремешок, русский



    Capistrum, латинский

    Capistrum, i, n, латинский

    Nodus [i, m], латинский

    Узда, русский
    1. Узда , препятствие

    2. , часть упряжи - ремни с удилами и поводьями, надеваемые на голову лошади или верблюда, мула, осла и др.

    3. Уздечка, часть конского снаряжения и упряжи, предназначенная для управления л. состоит из надеваемого на голову л. суголовья, или недоуздка, удил и поводьев. см. также оголовье.