Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plica [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Файл, русский
    1. Совокупность связанных записей, рассматриваемая как единое целое.

    2. (от англ . file, основные значения: подшивка бумаг, картотека) (набор данных), совокупность упорядоченных и взаимосвязанных записей, имеющая описание для идентификации отдельных записей; размещается в основном во внешней памяти эвм и рассматривается в процессе пересылки и обработки как единое целое.


    Складка, русский
    1. Складка , конструкция, кривизна, строение, строй, устройство

    2. Геол. муткыр

    3. (складчатая деформация) , форма нарушенного залегания слоев горных пород, характеризующаяся их изгибом без разрыва сплошности.

    4. Оболочка, составленная из пластинок, срединная поверхность которой развертывается на плоскость.

    5. Форма складчатой деформации. элементы складки: 1) крылья складки - боковые части складки; 2) ядро - внутренняя часть складки между выходом одного пласта; 3) осевая плоскость - плоскость, разграничивающая крылья складки и делящая угол складки при вершине пополам. осевая поверхность может быть вертикальной, наклонной и горизонталь- ной; 4) ось складки - линия пересечения осевой плоскости с горизонтальной плоскостью. она мо- жет быть прямолинейной, извилистой, но всегда горизонтальной; 5) шарнир складки - линия пересечения поверхности пласта с осевой плоскостью. он может быть как горизонтальным, так и наклонным. по положению осевой плоскости складки подразделяются на: 1) прямые и симметричные, если осевая плоскость вертикальна и углы наклона пород одина- ковы с обеих сторон осевой плоскости; 2) лежачие - когда осевая плоскость горизонтальна; 3) изоклинальные складки характеризуются наклоном пластов пород в одну сторону при на- клонном положении осевой плоскости.




    Plica, английский
      A fold


    Plica lata uteri (jna), английский

    Plicare, латинский

    Plicare [o, ui, atum], латинский

    Plicated, английский

    Plicatiles, английский
      Ancient vessels built of wood and leather, which could be taken to pieces and carried by land.


    Plicatilis [e], латинский

    Plicatio, латинский

    Plication, английский
      1. a surgical operation to reduce the size of a muscle or a hollow organ by making folds in its walls and attaching them 2. the action of folding 3. a fold


    Factum [i, n], латинский

    Phasis [is, f], латинский