Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rex [gis, m]

Русско-латинский словарь


    Царь, русский
    1. Царь , правитель , олух царя небесного, при царе горохе (и царице морковке)

    2. Титул главы русского государства. первый царь в 1547 г. иван iv. заменен титулом император в 1724 г. петром i.

    3. (от лат . caesar - цезарь), в россии в 1547-1721 официальный титул главы государства. первым царем был иван iv грозный. при петре i заменен титулом император, но неофициально существовал наравне с ним.


    Монарх, русский
    1. Монарх , правитель

    2. Глава государства, в руках которого полностью или частично сосредоточена вся власть в стране. государство, где правит монарх, называется монархическим.

    3. (греч. monarch - единоличный правитель от mona - один и archia - власть) - единоличный глава государства, осуществляющий власть по собственному праву, а не в порядке делегации. за редким исключением, власть м. является пожизненной и передается по наследству. во всех монархических странах м. является по закону неприкосновенной особой и никакой ответственности не подлежит. в разных странах м. носит различные названия: король - в великобритании, испании, дании, швеции, бельгии, султан - в малайзии. брунее. омане, эмир - в кувейте, оаэ. великий герцог - в люксембурге, князь - в лихтенштейне.

    4. (греч . monarchos), единоличный глава государства (напр., царь, король, шах, эмир), получающий власть, как правило, в порядке наследования.


    Царевич, русский



    Rex, испанский
      Acrónimo de route extension [extensión de ruta]


    Rex, латинский

    Rex, английский
    1. Radio exploration (satellite)

    2. Real-time executive (routine)

    3. Reduced exoatmosphere cross- section

    4. Forbidden explosives (ahm) *


    Rex et imperator, латинский

    Rex, regis, m, латинский

    Rexahesperus, английский
      A chaotic situation that causes mild panic and disarray. example traffic in the mall parking lot the day after thanksgiving was a rexahesperus.


    Rexahesperus, английский
      A chaotic situation that causes mild panic and disarray. example traffic in the mall parking lot the day after thanksgiving was a rexahesperus.


    Rexec, английский

    Rexrot, английский

    Rexs, английский
      Radio exploration satellite


    Color [oris, m], латинский

    Pejor, pejus, латинский