Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scriptum [i, n], opusculum [i, n], tractatus [us, m], scriptura [ae, f], compositio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Эссе, русский
    1. Жанр историко-биографической, философской, лите-ратурно-критической, публицистической прозы, сочетающей ин-дивидуальную позицию автора с непринужденным изложением.

    2. (франц . essai - опыт, набросок), жанр философской, литературно-критической, историко-биографической, публицистической прозы, сочетающий подчеркнуто индивидуальную позицию автора с непринужденным, часто парадоксальным изложением, ориентированным на разговорную речь (основатель жанра - мишель монтень; в русской литературе образцы у ф. м. достоевского, в. в. розанова, вячеслава и. иванова).

    3. Essay

    4. Сочинение свободного стиля, отражающее субъективную авторскую позицию с аргументацией относительно поставленного вопроса.




    Tabulatum [i, n], латинский

    Эссе, русский
    1. Жанр историко-биографической, философской, лите-ратурно-критической, публицистической прозы, сочетающей ин-дивидуальную позицию автора с непринужденным изложением.

    2. (франц . essai - опыт, набросок), жанр философской, литературно-критической, историко-биографической, публицистической прозы, сочетающий подчеркнуто индивидуальную позицию автора с непринужденным, часто парадоксальным изложением, ориентированным на разговорную речь (основатель жанра - мишель монтень; в русской литературе образцы у ф. м. достоевского, в. в. розанова, вячеслава и. иванова).

    3. Essay

    4. Сочинение свободного стиля, отражающее субъективную авторскую позицию с аргументацией относительно поставленного вопроса.