Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Iter, itineris n

Русско-латинский словарь


    Марш, русский
    1. Марш , убегать, уходить

    2. Композитор дмитрий борисович кабалевский очень любит детей. для них, кроме музыки, он пишет книги. книги, которые помогают понять музыку, почувствовать себя свободно в ее увлекательном мире. одна из книг кабалевского называется <<про трех китов и пр

    3. (marche) , историческая область во франции, на центр. французском массиве; департамент крез и частично верхняя вьенна. 8,1 тыс. км2. ок. 300 тыс. человек. главный город - гере.

    4. , музыкальный жанр, отличающийся строго размеренным темпом, четким ритмом, бодрым, мужественным, героическим характером. обеспечивает синхронное движение большого числа людей. военные марши создаются для военного (духового) оркестра. используется в опере и балете, а также как самостоятельная пьеса. особая разновидность - похоронный марш.

    5. (франц . marche), в военном деле - организованное передвижение войск в колоннах на транспортных средствах, боевых машинах или в пешем порядке. войска на марше в сутки могут преодолеть: автомобильные колонны 400 км, смешанные (танки, автомашины и др.) 300 км, пешим порядком или на лыжах 30-50 км.

    6. (marsh) отниел чарлз (1831-99) , американский палеонтолог. труды по мезозойским млекопитающим, стратиграфии мезо-кайнозоя; построил родословное дерево лошади. первым исследовал размер мозга ископаемых млекопитающих.


    Маршрут, русский
    1. Маршрут , план, путь

    2. (нем . marschrute), путь следования, обычно заранее намеченный.

    3. Пути со стрелками, установленными и запертыми в направлении предполагаемого следования поезда или маневрового состава.

    4. Линейный объект, построенный из дуг или из их частей.




    Larva [ae, f], латинский

    Pannus [i, m] mollior, латинский