Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рознь

Русско-латинский словарь
    Рознь , вражда, несогласие, различаться, разный


Rixa [ae, f], латинский

Jurgium [ii, n], латинский

Privum [i, n], латинский

Вражда, русский
    Вражда, антагонизм, злоба, недоброжелательство, нелюбовь, ненависть, неприязнь, неприязненность, рознь, недружелюбие, нелады. иметь против кого зуб. ср. спор. прот. дружба. , антагонизм , питать вражду




Несогласие, русский
  1. Несогласие, разногласие, разлад, размолвка, разномыслие, разноречие, рознь. голоса разделились. у них давно пошли нелады. раскол между друзьями. ср. спор. , беспорядок, разногласие, спор, ссора

  2. Геометрическое несоответствие форм залегания двух толщ, вызванное проявлением тектонических деформаций в подстилающей толще горных пород, которое сопровождалось временным прекращением осадконакопления и частичным размывом пород. анализ н. имеет большое значение для изучения истории геологического развития, динамики и периодичности локальных и региональных тектонических движений. поверхности н. часто контролируют промышленные залежи нефти и газа. различают азимутальное, скрытое, стратиграфическое, структурное, угловое и др. н.


Различаться, русский
    Различаться, разниться (розниться), различествовать, разнствовать, отличаться. "грешки грешкам рознь". гог. это разнится как день и ночь. звезда от звезды разнствует во славе... далеко кулику до петрова дня (пог.). -- такой-то не может равняться


Rixa [ae, f], латинский

Розга, русский
    Розга, бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), березовая каша. "вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут". салт. ср. бич.