Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Струя

Русско-латинский словарь
    , форма течения, при которой жидкость (газ) течет в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от нее физическими параметрами: скоростью, температурой, составом и т. п. струйные течения разнообразны - от струи ракетного двигателя до струйного течения в атмосфере.


Virga [ae, f] aquosa, латинский

Current (ocean), английский
    Течение, поток, струя


Jet, английский
  1. To leave quickly. example ok, time to jet.

  2. Сгруя; реактивный

  3. Jettison

  4. Joint european transport (program)

  5. See water jet. jetsam:material thrown overboard to lighten ship (cf. flotsam, lagen).

  6. Joint european torus. a nuclear fusion experiment in oxforshire, uk.


Squirt, английский
    Same as "cue ball deflection"


Flow, английский
  1. Flux;débit

  2. Поток, течение

  3. Поток (в снс; учитываемая за определенный период или на определенную дату экономическая операция — по отношению к доходам, расходам, обязательствам и др.)

  4. 1. a movement of liquid or gas  they used a tourniquet to try to stop the flow of blood. 2. the amount of liquid or gas which is moving  the meter measures the flow of water through the pipe.

  5. N поток information ~ поток информации

  6. Поток

  7. In tidology, the rising of the tide; the opposite of ebb. also, the course or direction of running waters.

  8. Said of an incoming tide.

  9. Describes the smooth surface characteristics of the powder coating


Spout, английский
  1. Bec de coulée;gueusard

  2. A short channel or tube used to spill storm water from gutters, balconies, exterior galleries, etc., so that the water will fall clear of the building. also

  3. A term applied to the blowing or breathing of whales and other cetaceans. the expired air, highly charged with moisture from the lungs, has frequently been mistaken for a stream of water. (see also water-spout.)


Fluent, английский



Температур, русский

Virga [ae, f] aquosa, латинский

Acies [ei, f] (aciem instruere, constituere), латинский